這類直接的體例在宋人的眼裡看起來能夠無禮，不過對於楊涵瑤這個外來戶來講倒是很對她胃口。
符山哈哈大笑，道：“郡主真是太風雅了，這甜的滋味我但是很多年都冇嘗過了。就算是打了蜂巢那也是給白叟，產婦滋補用得。”
國度曾經讓農夫蒔植過一種叫作“甜菜”的東西，那是一種長得有些像青菜的玩意，黑黑得，不過卻能榨出糖，隻是產量不高罷了。
等一曲畢，通過翻譯的先容，她得知這群孩子前後用黎語與漢語唱了歌，而跳得跳舞叫作招福舞。
黎人都比較直接，不像漢人有那麼多的彎彎繞繞。像這類當著客人的麵翻開禮品的行動在他們看來是理所當然地。
後代有科學證明，甜是一種能夠讓人表情愉悅的滋味。很明顯，這是非常有事理得。幾把糖果分出去，很快地這群小屁孩就把楊涵瑤當作本身人了，手拉動手，圍成了一個圈，齊聲喊道：“糖，甜！”
“單憑峒主安排！”
“糖，甜！”一群小朋友跟著喊了起來，“楊阿姐，糖，甜！”
通過翻譯的人楊涵瑤體味到，這峒主是會說漢語得，方纔說得便是漢語。楊涵瑤想了想，能夠這所謂的漢語便是海南漢人所說的方言了。
PS：第半夜奉上，一口氣寫了近萬字實在有些累！但想到大師對阿癡的支撐，阿癡決定要把第四更寫出來回報大師對阿癡耐久以來的關愛！嗯，另有一章，讓阿癡吃點東西，略作歇息後再寫！
頓了下又道：“當然，鹽也不是題目。”
“嗬……”王雱抿嘴一笑，道：“隻要峒主開口，今後這類鹽要多少有多少！”
抿嘴一笑，又從挎包裡抓了好些糖出來，分給那些孩子，小孩子們分到糖果，便迫不及待地咀嚼了起來。
有幾個不大機警的孩子乃至糖紙都冇剝便要放進嘴裡，成果被那小女孩打了動手，表示那幾個笨孩子要把糖紙剝了吃。
翻譯官把楊涵瑤等人的來意申明，獲得王雱的同意後，便奉上了禮品。
說著摸了摸小女孩的頭，從挎包裡取出了一把糖果，做了一個“吃”的行動，把糖遞給小女孩。
她的行動遭到了峒主的喝斥，在小女孩戰戰兢兢的目光中，楊涵瑤讓翻譯對峒主說道：“不礙事得。”
唧唧呱呱地也不知這峒主說得甚麼，但見到人家哈腰，這類古今中外通用的肢體說話老是看得曉得。楊涵瑤與王雱趕快回敬一禮，隻見那峒主擺手側身，避開了楊涵瑤與王雱的施禮。