“現任西鄉有秩的荀君。”
先說話的那人很不滿，攻訐道：“為人子侄者，怎能在背後說長輩的不是呢？噤聲！噤聲！”不再與此人說話，把桃符掛好，回身進了院內，為等會兒就要開端的族中祭奠做籌辦去了。
“噢！你是說荀家四郎啊。他剛出去了，彷彿是去官寺拜見縣君了，應當很快就返來了。你在門口等著罷。”
“對，今兒個正旦，縣君雖免了賀拜，但名刺不能不送。”
小任說道：“荀君，我們隻昨早晨點了爆仗，今兒早上卻冇點，把這事兒給忘了，要不要我歸去也點上一些？”除夕夜和正月月朔燒爆仗是從春秋時就有的民風，為的是擯除山臊鬼怪。
荀貞心中一動，想道：“莫不是亭裡有了成果？”遠遠地停下腳步，招手叫道：“小高！”
荀貞所吟此詩中的“屠蘇”本是屠蘇酒的意義，但在當時倒是罘罳的彆稱。屠蘇酒是直到唐朝年間才風行開的。罘罳即設置在門外的屏風，東風送暖入屏風，也是通暢的。荀貞剛纔吟誦是因耳聞目睹、情不自禁，此時聽到小任的題目，心中道了聲“好險”，嘴上答道：“‘曈曈’就是太陽出來了，很敞亮的意義。”
“子不語怪力亂神，點爆仗本就是為了圖個熱烈，除夜點過就行了，今兒早上的忘了就忘了吧。”這小孩子點爆仗的動靜讓荀貞想起了他穿越前的餬口，他笑了一笑，用力搖了點頭，把回想趕走，深深地吸了口淩晨的冰冷氛圍，頓覺精力抖擻。
高丙扭臉瞥見了他，丟下老鄧，忙急倉促地跑過來，往擺佈看了看，見四周冇有彆人，抬高聲音，按捺不住歡樂，說道：“荀君，胡/平那豎子全都招了！”
“荀君真是博學。”小任、小夏對他非常佩服。越是不讀書、不識字的人，越是對有學問的人有一種天然的畏敬，他倆雖是輕俠之徒，卻也不例外。
一起往裡外走，顛末處，時不時有在門外吊掛桃符的族人和他打號召。有與他乾係不錯的，問道：“四郎，你這冠帶劃一的，是要去官寺麼？”
荀貞一大夙起來，梳洗結束，由唐兒幫著，把冠帶、官袍穿好，取削髮傳的寶劍，插入腰上，對著牆上的銅鏡映了一映，笑問侍立擺佈的小夏、小任：“如何？”