她長得不丟臉，小圓臉，濃眉大眼，雖已有了年紀，但模糊能夠看出，年青的時候也是個姣美的小美人。她不曉得是本身就比秦老先生年青，還是保養得比他好，看起來皮膚要光滑緊緻很多了，就是膚色略黑了點兒，比站在她中間的虎嬤嬤都要黑。她固然神采有些蕉萃，雙眼下方也有烏青，唇色也稍嫌慘白，但因為長了個高高的額頭，顯得人還算精力。不太高額頭，也就意味著髮際線比較靠後，加上雙鬢染上了灰白，她還戴上了寬寬的黑布抹額，以是還是閃現出了幾分老相，很象是鄉間老太太的模樣。
牛氏聽了直嘲笑：“你聽她胡說！我跟老頭子還冇死呢，姓何的想要當這個家，也太早了些！”
泰生嫂子也暗怨翠兒成事不敷，敗露不足。何氏本來是想讓翠兒好幸虧桑姐兒麵前說些好話，把桑姐兒哄住了，又或者說，把孩子嚇住，讓她再也不敢與何氏作對。本來這事兒也不難，大房冇有大人了，桑姐兒不過是個七歲的孩子，又才從鬼門關揀回一條命，傳聞還忘儘了前事，甚麼人都認不得了。這時候哄她幾句，把這些日子混疇昔，等何氏主仆離了米脂，也就萬事大吉了。
翠兒這才低著頭，不情不肯地進了屋。
何氏咬牙切齒地對泰生嫂子說：“這丫頭不能用了，事事希冀不上，還要拖後腿，本日一過，就早些想體例打發了她吧！”
張媽剛纔在門外聽到秦含真告狀，牛氏憤恚，心中就象是遭到了鼓勵普通，挺直了腰桿出去了。翠兒卻在背麵拖拖遝拉地，頭不斷地往西廂方向看。
秦含真還嫌不敷，不幸兮兮地多問了一句：“祖母，翠兒這話是真的嗎？我今後都要看二嬸的神采了？她如果活力，我就冇有好日子過？”
誰能想到，翠兒會笨拙地當著桑姐兒的麵跟張媽吵架，不但把桑姐兒觸怒了，還把事情鬨到牛氏跟前？最笨拙的是，她還把何氏給拖下水了，口口聲聲叫著“二奶奶”，又幾次看向西廂的方向，這是恐怕牛氏不曉得，她是受了何氏教唆麼？
虎嬤嬤應著，笑說：“那是茯苓粉。轉頭問了老爺，多少羊奶兌多少粉合適，有冇有甚麼忌諱，再給姐兒吃吧。眼下有件事，要請太太拿主張。”說罷就把方纔在東配房裡產生的事，將她曉得的部分陳述給了牛氏。張媽與翠兒兩個因被她喝令留在屋外，以是冇法插嘴。
翠兒這回是真的驚駭了，連連叩首：“太太饒命，我再也不敢了！”