得伊阿尼拉憐憫地看著這位年青的女子。她把女人從地上扶起來,說:“你是誰呢,不幸的女人?你彷彿還冇有結婚,並且必然出身於崇高家庭!利卡斯,奉告我,這位年青女人的父親是誰?“
我本身有個女兒,但是哪個父親情願作出如許的捐軀呢?生有女兒的崇高人家,誰情願把女兒交出來呢?這是一件會引發內戰的費事事!“
開端時,父親非常寧靜地做著禱告。但是,當祭壇上的火焰升騰時,他渾身冒出了豆粒大的汗珠,那件緊身衣像是用鐵鑄在他身上的一樣,他一陣陣顫抖,彷彿毒蛇在咬他似的。父親大聲呼喊利卡斯。利卡斯實在是無辜的,他忠厚地轉交了你的那件有毒的緊身衣。利卡斯來了,他反覆了一遍你叮嚀他的話。父親頓時抓住他,把他在海濱的岩石上摔死,又把他的骨屍扔進大海。他猖獗的行動令人不敢靠近他。他在地上痛苦地嚎叫打滾,然後又俄然跳了起來。他謾罵你和你們的婚姻。最後,他對著我喊道:\'兒子,如果你憐憫父親的話,那就從速送我上船歸去。
“兒子,“赫拉克勒斯大聲地叫著,“兒子,你在那裡呀?拔出寶劍來,對準你的父親,對準我的脖子,殺死我吧!如許才氣擺脫你的母親賜賚我的痛苦!“然後,他又絕望地轉向站在一旁的人,向他們伸出雙手,大聲地說:“冇有一杆長矛,冇有一頭野獸,冇有一支巨人的步隊能夠禮服我。但是一個女人的手卻征服了我!我的兒子喲,殺死我吧,然後再去獎懲你的母親!“
赫拉克勒斯熟諳你之前,對她非常傾慕。她此次來可不是當你的女傭,而是成了你的合作敵手。她是赫拉克勒斯的情婦。“
“請把這件衣服帶給我的丈夫,“她叮嚀道,“這是我親身縫製的。除了他以外,誰也不能穿這件衣服。他在穿這件衣服祭拜神衹前,不能把它放在火旁或陽光底下,這是我的慾望。我交給你一枚戒指作為信物,他就會曉得這確切是我實在的口信。“