然後他抓抓腦袋，再想一想，添上幾個字：
【俄然想起這篇小時候學過的課文了，記得當時看哭了，多年今後已經不記得是甚麼內容，卻始終記得當時的表情。恰好找來回味一番~】
“我會替您搓菸葉，”他持續寫道，“我會為您禱告上帝。如果我做錯了事，您就結健結實地打我一頓好了。如果您怕我找不著活兒，我能夠去求那位管家的，看在上帝麵上，讓我擦皮鞋；要不，我去求菲吉卡承諾我幫他放羊。敬愛的爺爺，我再也受不住了，隻要死路一條了！……我原想跑回我們村莊去，但是我冇有鞋，又怕冷。等我長大了，我會照顧您，誰也不敢來欺負您。”
過了一個鐘頭，他懷著甜美的但願睡熟了。他在夢裡瞥見一鋪暖炕，炕上坐著他的爺爺，耷拉著兩條腿，正在念他的信……泥鰍在炕邊走來走去，搖著尾巴……
“敬愛的爺爺，老爺在聖誕樹上掛上糖果的時候，請您摘一顆金胡桃，藏在我的綠匣子裡頭。”
凡卡把那張寫滿字的紙折成四折，裝進一個信封裡，阿誰信封是前一天早晨花一個戈比買的。他想了一想，蘸一蘸墨水，寫上地點：
櫻唇水杏眼，柳眉芙蓉麵，正要往那烏黑雲髻上落玉釵……執筆的人卻停了手，一雙眼望向湖邊。
凡卡歎了口氣，蘸了蘸筆尖，接著寫下去。
“康司坦丁・瑪卡裡奇”
仙顏的琴姬傲視之間，眼波流轉，一雙秋水似的眸子朝沉觴望去，遞來數不清的情義。沉觴微微一笑，穩穩地接住，笑納了。
現在，爺爺必然站在大門口，眯縫著眼睛看那村落教堂的紅亮的窗戶。他必然在跺著穿戴高筒氈靴的腳，他的梆子掛在腰帶上，他凍得縮成一團，聳著肩膀……
氣候真好，陰沉，一絲風也冇有，乾冷乾冷的。那是個冇有玉輪的夜晚，但是全部村莊――白房頂啦，煙囪裡冒出來的一縷縷的煙啦，披著濃霜一身烏黑的樹木啦，雪堆啦，全看得見。天空撒滿了歡愉地眨著眼的星星，銀河顯得很清楚，彷彿為了過節，有人拿雪把它擦亮了似的……
輕柔垂柳下，娉娉婷婷立著一女子，姿勢婆娑，一身碧色，身上彷彿籠了一蓑煙雨，遠瞭望著讓人感覺像是柳樹成了精所變幻。