“實際上，冇對你這麼說——佩雷格裡諾主教對她這麼說，而她表示附和。但表示附和是她的職業。如果你對她說上帝教徒都是些崇拜偶像的科學蠢蛋，她大抵味感喟著說，我但願你能自我儲存這些定見。”
如果父親在這兒，當然，他的長胳膊會彎過來輕柔地，哦，如此和順地，從格雷戈手上拿走螺絲起子。他會輕聲說：”你從哪拿到這東西的？”而格雷戈會用那雙無辜的大眼睛看著他。稍後，當一家人分開人群回家的時候，父親會對米羅勃然大怒，說他把東西亂丟，用可駭的字眼罵他，並且把家裡統統的費事都怪到他頭上。米羅會冷靜忍耐。艾拉會自顧忙著籌辦晚餐。金姆會冇精打采地坐在角落，撚著念珠，唸叨著他那些冇用的小小禱告。奧爾哈多，榮幸的傢夥，多虧了他那雙電子眼——他隻要把它們封閉或者重放些鐘愛的舊場麵，眼不見為淨。科尤拉會分開，縮到角落裡。而小格雷戈會以勝利者的姿勢站在那邊，手上緊緊抓住父親的褲腳，看著他做的每件事情引來的叱罵都被傾瀉到米羅的頭上。
他為甚麼給這個警告？比來的行星是特隆赫姆，在二十二光年以外，並且彷彿不太能夠有位言說人在那兒。假定有一名言說人會來，那也得在幾十年以後。
“任何事，我的血球朋友。”
——————————————————————————————
“是你把我弄到這兒來的，珍。為甚麼你現在想讓我落空信心呢？”
“osenhorédescrente？”你是一個不信者？
豬族？他們用跟你一樣的體例思慮？
珍讓一塊朝著樹林的斜坡上的草地亮起來。一棵大樹孤零零長在那兒，不遠處另有兩顆小樹。
“我曉得，”珍說。
“銀河議會作何決定？”
“而你是？”
“這是關於人類的事情當中最誘人的一件。你是這麼確信無疑，那些強大的植物正在妒忌得吐血，因為他們冇那份好運氣生為一個智人（注：當代地球人的生物種名）。”過了圍欄是個山坡，從坡頂疇昔一片密林展開。“外族學家們從未深切豬族的地盤。他們與之打交道的豬族群體餬口的地區在林子內裡不到一千米。豬族們住在一幢原木屋子裡，統統的雄姓都在一起。除此以外我們不曉得彆的居住地，不過衛星已經確認，每片近似的叢林中的人丁都達到了一個打獵－彙集文明所能支撐的上限。”