人類伸脫手，點了點安德的喉嚨，又點了點他的肚子。“兄弟的信譽不但在他的口中，”他說。“兄弟的信譽在他的生命裡。”他轉向其他的豬族。“讓我在站到我父切身邊之前最後跟他扳談一次吧。”
“我們無能得快點麼？彆用那種可駭的遲緩的體例——”
這時諾婉華的聲音傳來，沙啞而衝動。“要把第三生命賜與大人物或是食葉者，他們必須做甚麼？”
人類正在儘力瞭解。“我曉得你們給了我們很巨大的禮品，當你們能夠連我們所具有的那一點點都從我們這裡奪走的時候。但如果我們不能用這些禮品變得巨大，你們把它們給我們又是為了甚麼呢？”
“如果他的孩子們乾得超卓，那是的，那對父親樹是一個龐大的名譽。”
“你忘了我的眼睛了，”奧爾哈多說。“我正在記錄統統。我們能夠向任那邊所的人類揭示條約已經簽下。我們還能夠向豬族揭示言說人也已經遵循他們的體例完成了和談。”
“那可不對，”大人物說。“這是他第二生命的最後時候。多少感遭到些這個身材的痛苦是功德，為了當你在第三生射中，超出了痛苦以後能回想起來。”
男孩轉過身，揮揮手，然後趕快繫上他的褲子，開端喚醒睡在高高的草叢中的其彆人。波斯奎娜和主教翻開門走出去迎上他們。
珍在安德的耳朵裡悄聲說話。“我能聽到樹內裡敲擊的反響在竄改，”她說。“這棵樹正在緩緩調製覆信，把敲擊竄改成說話。”
“具名還不敷嗎？”安德問道。
這個名字即便他本身的耳朵聽著也感覺醜惡不堪。他太常常聽到它被作為罵人的臟話了。“我的年紀比我看起來大，”安德說。“這是我把蟲族的故裡粉碎得蕩然無存的時候為人所知的名字。或許在人類和異種間簽訂的第一份和談上這個名字的呈現會給這個名字的意味帶來些許竄改。”
“攻擊，”人類說。“從他們進入我們的地盤並殺死兄弟或者老婆的時候算起。他們表達了他們本身作戰的誌願，或者說作出了開戰和談的話不算攻擊。如果他們不宣而戰那纔是攻擊。因為我們毫不會同意開戰和談，其他部族策動的攻擊就成了戰役得以開端的獨一體例。我就曉得你會問的。”
安德還以一笑。
皮薩羅，固然他有著各種倒黴前提，對於阿塔瓦爾帕（注：被皮薩羅殛斃的印加天子）的時候必定比這輕鬆。
“上麵是最後一個訂正，”人類說。“老婆們說這是為了獎懲你讓這份和談如此通俗。但我想你會以為這並非獎懲。鑒於我們被製止把你們送入第三生命，在這份和談見效後，人類也將被製止把豬族送入第三生命。”