“你！……”
“那又如何？”梁小山說道，“他‘借題闡揚’，我就得拋個身子出去，心甘甘心，給他‘發’來‘揮’去，直到他舒心暢意，感覺能夠下台來了？”
聽梁分府的口氣似有鬆動的意義，胡大利趕快說道，“可不是？分府曉得的，法國人是最好麵子的，多少年了，他們是第一次到基隆來，又是——呃，中、法兩國，目下又是這麼一個局麵！這個，在最敏感的時候，遭到如許的待承，天然是下不來台的！”
頓了一頓，“但是，如果到船邊‘認錯’——啊，不，不，是‘解釋’、‘解釋’！——如果到船邊‘解釋’，也不承諾他，法國人就實在下不來台了！分府，這個，呃，各退一步嘛！”
侍從當即拉開了嗓子，“送客——”
“老胡”不但改回了“胡稅務司”，還進而進級為“胡大人”，胡大利隻好假裝聽不出梁小山話中的調侃之意，說道：
啊？
此中一間肉行，明顯在後院養了十幾隻肉牛，“哞哞”的叫聲，大堂裡都是聽得見的——其景象，彷彿越南土倫的那間“榮盛商行”。
“我如何會說你的好話呢？”梁小山皮笑肉不笑的，“我們是朋友嘛！——除非，你不把我當朋友了！”
胡大利心中暗罵，臉上苦笑，“如此一來，下不來台的，可就是……鄙人了。”
“就如許吧！”
聽了胡大利的“講解”，梁小山“格格”一笑，“看來，法國人彷彿還真有那麼一丁點兒的小委曲啊！”
“呃……”
當然，說到“品類”和“存貨”，伶仃一個小商家，就真的是“有力滿足”了，隻好多方馳驅，東拚西揍。
“我想，認錯’、‘懲戒’、‘佈告’，天然不能真承諾他，畢竟，中法之間，隻是曲解，冇有誰有真正的錯誤！不過，既生出了曲解，總要說開了纔好！是以，我想，基隆方麵，派3、五小我，到船埠法國船邊——也不必登船，法方派兩、三小我下船來，就在船邊，給他解釋幾句，然後，鞠一個躬，法國人再回鞠一躬，這不就……說開了嗎？”
“分府說那裡話來？”胡大利趕緊說道，“哪有此事？鄙人豈會有此……不義、不智之舉？”
法艦隊的軍需官見肉行的伴計劈麵扯謊，且一副臉不紅、心不跳的模樣，不由氣結，調侃道：“我不過隻要兩條牛罷了，你那兒有十多條牛！——莫非，這些牛，都叫人預定光了不成？”