“比方，越南有很多的稻田，而稻田是冇有任何情勢的門路的――連‘爛泥帶’也冇有，想穿過稻田，就隻能走窄窄的田埂。這類時候，‘第三條腿’也幫不上甚麼忙了，前前後後，‘噗通’、‘噗通’，不斷於耳――我們都曉得，每‘噗通’一下，便是又有一個不利鬼跌進水田裡頭了。”
“阿爾諾將軍和司令部，走水路，不過，陸路也要有司令部的人，覺得兼顧、聯絡；我自告奮勇的討了這個差使――當時想著，山西到越池坐的船，那麼，越池到宣光逛逛路，活動活動筋骨，不也挺好？”
“當然，他們都打著赤腳――這一層，我們可就學不來了，‘爛泥帶’再可愛，我們也不能脫了鞋或靴子；一個是軍容的要求，一個是――越南這兒，無數的蛇蟲，光著腳走，冇有哪個歐洲人有如許的膽量。”
“並且，越池到宣光，直線間隔不過五十千米擺佈，並冇有多遠嘛！”
“我們不能不平氣本地的土著了――他們身材矮小，但即便是婦女，也能夠挑著幾十公斤的擔子，顫顫悠悠的，在田埂上健步如飛。”
“您錯了！究竟上，我們最怕的，就是越南雨季裡的‘好天’！”
“要申明的是，以下我所說的，並不但僅止於越池至宣光一起之景象――究竟上，從越池‘水陸分兵’開端，到全部北圻戰事結束，我們都一向‘泡’在越南的雨季裡。”
“我們並不是冇有見過大雨――在歐洲，在法國，暴雨也是平常事；並且，初初的時候――起碼，越池到宣光這一段――這個雨，也不算特彆的大。”
“全軍高低，坐船的也好、步行的也罷――包含阿爾諾將軍在內，就幾近冇一個例外的――全都是潮乎乎、水淋淋的。”
“是我們的‘雨衣’太小了？不該該啊！‘雨衣’的尺寸、格式，都顛末端經心的設想，不大也不小――若再大些，就會影響普通的行動了呀！”
“您必然覺得，在這類卑劣的環境裡掙紮，我們必然盼著雨住、晴和？”
“很快，每一小我，都成了‘泥人’。”
“但有一點我能夠必定，不管雨大、雨小，不管天陰、晴和，我們的衣服，向來就冇有乾爽過，從早到晚，渾身高低，永久都是潮乎乎乃至水淋淋的。”