這也是蕭木第一次感遭到本來被林檎叫做“傻瓜”竟然也是一件值得歡暢的事情,乃至他一度有些思疑本身是不是有點受虐狂的征象。
隻是林檎那邊的講授還並冇有結束,能夠是感覺蕭木還並冇有真正體味,林檎又舉了一個例子出來。
“哦,本來讀作chuàn。”蕭木一臉恍然大悟的模樣,這個神采倒也不是裝的,因為這個字的讀音蕭草本來就不太叫得準,林檎方纔的講授確切幫他漲了一點知識。
當然蕭木固然對《紅樓夢》不感興趣,但現在林檎的表情好不輕易規複了,他也之隻本事著性子,聽林檎講起了“金釧投井”之類的情節。
“嘿嘿。”這邊蕭木還是裝瘋賣傻,一臉傻裡傻氣的無知表示,並且仍然保持著警戒,並冇無益用“嗬嗬”這類讓林檎不歡暢的詞語。
不過下一秒林檎的話就給蕭木解開了答案,“就是《紅樓夢》內裡,就有一個‘金釧’,另有一個‘玉釧’,都是賈寶玉的母親王夫人的丫頭,你看,從這個‘金釧’和‘玉釧’的名字,就能看出來,‘釧’這類鐲子,既有金子做的,也有玉做的……”
固然上麵的話的首要目標是為了吸引林檎的重視力,抱著的是一種把她逼迫症的一麵給勾出來的設法,但是這第二個字,蕭木就有些真的不太熟諳了,因而蕭木又是照貓畫虎,仍然遵循一樣的體例,又開端胡亂地闡發起來:
“這第二個字我也不太熟諳,金字旁加上一個川字,也不曉得這個字的發音,到底應當是跟‘訓’一樣,跟‘圳’一樣,還是跟‘川’一樣……”
“又來了!”這時蕭木才終究明白了剛纔林檎說得“這個字你應當見過”的話的意義,本來這個女瘋子搞了半天,還是又把話題給拉到了《紅樓夢》那邊去了!
不過這起碼說瞭然蕭木的體例確切收到了結果,林檎應當已經不再為了本身諷刺她寫字丟臉的事情而活力了――當然實際上蕭木並冇有諷刺過,這場風波實際上是一個曲解。
“這個字應當念‘chēn’,跟深淺的‘深’的讀音是不一樣的。”林檎指著那張紙上的第一個“琛”字說道,這個字就是非常貴重、寶貝的意義,總之就是一個非常好的意義,常常拿來當作人名來利用的。
蕭木當然要做出非常歡暢,並且非常感興趣的模樣,就彷彿是後代的小門生規端方矩地坐好,聽著誠懇講課一樣。