石勒是在七月中旬返回的許昌城，支屈6、程遐等人都去城外驅逐，裴該也隻得被迫從行。在等候的時候，程遐悄悄靠近裴該，抬高聲音說道：“文約，我已將卿之功勞，具文稟報主公，信賴主公返來，必有重賞——文約其勉之！”
石勒一開口就是：“裴郎，卿為我看管留後事，程子遠已具文奉告，我得信後不堪之喜。”隨即躬身朝裴該一揖：“有勞裴郎了。”
張賓從速伸手去捂住裴該的嘴巴：“裴朗慎言！”我們現在全都身處胡營當中啊，你如何敢開口胡人不成信，杜口胡人多混蛋……你不要命啦！
以是裴該的題目固然拐了個彎兒，特地用史事來做比方，張賓還是能夠聽得懂的。裴該是在問，張先生你是中國士人，跟那票胡人大老粗分歧，你既然進入洛陽，幻滅晉室，那有冇有仿效當年的蕭何，把那些官方文籍都從烽火中挽救出來呢？
石勒轉向仍然氣哼哼的裴該，欠身說道：“我是個粗人，不如何識字，更不讀書，書上的事理，都是張先生對我口述的……故此不識冊本之貴重，不能儘早進言始安王，請他撤銷燒宮的動機……或者先把冊本都搬出來再燒。確切是我的錯，在此誠懇向裴郎道歉。”說著話，竟然伏下身來，朝著裴該就大禮叩拜。
是以雖為宦門以後，但當時遍及以為王彌幾近冇啥家學淵源，也就精通文墨罷了——以是你瞧，他就連字都無人曉得，若不稱以胡漢國中官位，那就隻好直呼其名了。裴該話說半段，意義是你說先進洛陽的是王彌，想那王彌固然冇啥學問，畢竟也是官宦家庭出身，他總跟劉曜那種胡人分歧吧，他應當想到儲存下晉室的冊本、典冊吧？
一天烏雲，貌似就此散去。石勒重新歸座，又再酬酢幾句，就問了，我們下一步應當如何辦，張先生、裴郎，你們可有以教我嗎？
那麼裴該的話是甚麼意義呢？蕭相國天然是指的興漢名臣蕭何。傳聞當年劉邦攻入鹹陽，諸將全都大肆劫掠各府庫的財物，劉邦則直接住進了秦宮，把宮女們連續扯上本身的臥榻。隻要蕭何一人，倉促忙忙跑去彙集相府所藏的各種文籍、公文、輿圖，從而使劉邦能夠精確地把握第一手的地理和戶籍質料，為他終究攻滅項羽、獲得天下打下了安穩的根本。
張賓又歎一口氣：“非我不肯嚮明公言說，何如始安王憤恨王征東，動手實在太快……我費儘辛苦，也不過才搶出來三車冊本罷了。若然說於明公，則明公必與始安王相爭，徒惹其惡，於事也並無補益啊……來不及了呀！”