這讓莎士比亞大喜過望，倒不是湯顯祖說出這個就連百麗兒都不能瞭解的詞兒，而是湯顯祖對於低俗情節的包涵程度。
總不好拿棍子去敲鐵浮圖。
直到有個一樣戴著大帽、穿戴曳撒的標緻英格蘭小女人出去，侍立一旁，湯顯祖這才用不急不躁的語氣遲緩說道：“翁立安，我在漢文書院，聽教諭說你祖上是小鎮富戶、家道中落，嘗人間痛苦，故甚為好學。”
能找到勉強瞭解意義的詞已經很難了，逼真是想都彆想。
湯顯祖笑著拍了拍桌案，道：“好好學，我傳聞你生存艱钜，趕上不成處理之事，可來知府衙門，待你寫出好腳本，知府衙門幫助你。”
一樣留下一扇虛掩的門，門外是情愛的風雅之堂，可一旦撩開那當世之民氣照不宣的門，門的另一邊則與情色有關。
有天稟。
這可把莎士比亞難住了，僵住半晌，才考慮著道：“大人，這個解釋恐怕會很長。”
“我開過皮具鋪，客人來買手套，我要看破他的穿戴打扮，看他是甚麼人；如果以為他是來買手套，就給他手套。”