黛玉心頭一突，不想她與薛寶釵竟是在現下這般毫無籌辦的環境下初識，一時七七八八的動機直往外冒：也不知本身的衣裳可合適，胭脂可還勻淨……哎呀呀，女孩兒家，就算再過個幾千年，這美人相見，仍直如那名將狹路相逢，沖天的銳氣……咳咳，都化在了盈盈笑意，冷靜秋波裡……
寒晝日短，一時寶玉並賈環、賈蘭也下了學，聽得母親們均在賈母處，也一併往這廂裡來。與老太太、太太見過禮，又見過了客，賈蘭就依著李紈，寶玉被老太太叫到身前摟了，賈環立在王夫人身後，薛姨娘少不得提及兒子來，又是一番家長裡短。
因纔將進門時王夫人喚得急，黛玉隻去了披風，紫鵑不及與她添衣，又有外客在，不好冒昧，偏紫鵑又恐黛貴體弱，不經寒，隻得暫取了條大紅灑金纏枝紋的夾紗披帛過來，趁機與她攏上。寶釵見那披帛攏了黛玉一雙削肩，彷彿竟有蒔花朝節時與花枝披紅的感受，配著那雙螺髻上的珠釵金約，立時讓黛玉憑添了幾分人間繁華氣象，風韻綽約間，另是一番精力。寶釵心道：正該如此，似方纔那般雖自有一段婀娜身形，到底瞧著過分嬴弱嬌怯，不似那體健長命之相。諸不知，那黛玉她本是世外仙姝孤單林，今不過，獨在他鄉為異客……
註解：
這一長串話說下來，倒將寶玉氣笑了，一甩袖子道：“如此說來，我倒真是個蠢物了，卻不知我到底做了甚麼，還請女人明示。”
說話間迎春帶著三人見過了王夫人，又往薛阿姨與薛寶釵跟前一一見禮。彆人都喚得是“薛阿姨、寶釵姐姐。”獨黛玉上前見禮時喚得的是“薛舅姨、薛姐姐。”――名不正則言不順*，本來本身就是總跟著寶玉他們“阿姨、姐姐”地胡亂叫著，未將彆人的心腸喊軟幾分，倒是將本身喊得胡塗了……現在可不會了。
黛玉藉著寶釵的手直起家來，隻覺部下搭著的肌膚細滑綿軟，垂眼看時，隻見那掐牙牡丹紋的緋色緞襖中伸出一段豐腕，上麵攏著兩隻玉鐲，瑩光水綠的，更映得肌膚如雪似玉。待扶得黛玉站起，那雙手悄悄一合，卻將黛玉的雙手握在掌中，頭頂一把圓潤的女聲溫談笑道：“mm這等風味氣度，真真讓姐姐我自歎弗如……”