垂柳萬條絲，春來織分袂。（戴叔倫 《堤上柳》）
進了內宅，說是要換官服，這腳卻不由自主地往正堂閣房走去。夫人的房裡，傢俱安排，還是昔日式樣，案頭架上的飾玩都收了，空落落的，就象他現在的表情。他自站了一會兒，又轉進了閣子，一時更覺難受，屋子裡飄著女兒常帶的香氣，案上新插著蒔花，玉輪窗下的琴架空對著鳥籠，寂寂中好似又聞聲女兒挑著單絃逗弄著架上的鸚哥……
“噢~，另有這等事情”林老爺聽得與女兒有關，倒也起了興趣，“這個冇大冇小的丫頭……”嘴上這般說著，人倒是立馬往內書房走去。
扇麵的輕絹上，描著一幅工筆：一個男人抱著一個小兒，正指著牆上的一幅字，一旁的美人榻上斜靠著一名婦人，手中雖持著書，卻麵帶淺笑地望向另一邊的兩人……淚水刹時漫過雙眼，他幾近哽咽出聲，這是，這是，他耳中幾近能聞聲女兒稚嫩的聲音在問：“君子是誰？”……然後，然後，空室裡彷彿又傳出了夫人的輕笑聲。
他漸漸踱到案邊，凝目細看時，是一屏畫，畫中春光光輝，一個胖胖的女孩兒正笑眯眯地在撲蝶。這個，應當是畫吧，女孩那扁圓扁圓的臉，以及那笑得隻得兩彎墨線的眼――他不由伸手觸了觸，的確是畫的，另有她身後的柳枝花葉，均中筆墨之作。但是，這又不但僅是畫，在女孩兒臉上，綴了個小小圓圓的鼻子，發上的花飾，也是一朵真花――真的絹花……那短胖的身上，也綴著一身衣裳――中衣、外裳，自他指尖層層的滑開。並且，小衣裳的腰帶上乃至還掛著一件玉佩――他不由拿起來摸了摸。廣大的袖口伸出一雙畫中人的小手，竟握著一把真的圓絹扇，扇下逼真的絹花瓣上，停著……就算停著吧，一隻彩蝶。他蹙著眉，伸頭向屏後看了看，確認了下畫中女孩兒的另一側並冇有自屏的那一麵伸出來――都說繪畫要畫的惟妙惟肖，此畫，嗯，畫？雖說人物是非胖瘦平衡，卻畫裡畫外，融為一體，倒真真讓人一時莫辯真偽。
他退了兩步，跌坐在椅中，目中淚如泉湧。手中絹扇失落在案上，也得空理睬，亡妻之痛，彆女之傷，驀地間，一起擊中了他……丈夫有淚不輕彈，隻是未到悲傷處*1……蒙朧淚眼中，不由又看向女兒常坐之處，畫中女孩兒那大大的笑容幾近立時填滿了他的視野，一對笑眼彎彎，去了扇子，這畫中的小人兒倒更象是在作揖――對著他笑嘻嘻地作著長揖……他看著麵前的笑容，垂垂感覺，心中也冇有那麼痛了……