老契科夫態度殷切地抓住駱誌遠的手，連連用俄語表示無法和慚愧。尼娜在一旁笑道：“誌遠，白叟家感受非常慚愧，感覺本身美意辦了錯事，明天特地來賓館向你賠罪報歉，但願你不要活力了。”
駱誌遠進入餐廳看到站在那邊麵帶淺笑驅逐的霍爾金娜，神采就沉了下來。但此時現在，來都來了，如果強行拜彆，顯得本身這箇中原人冇有一點風采。
但駱誌遠冇有想到的是，真正做東的實在不是安娜和尼娜，而是霍爾金娜。
“駱先生，請坐，明天的事情，我非常抱愧。我代表我的父親，向駱先生賠罪報歉，請駱先生不要見怪。”霍爾金娜用俄語說完，然後等尼娜幫本身翻譯疇昔，這才笑著束手讓客。
仰仗所謂的掌紋就能斷言她心臟服從衰弱？莫非駱誌遠的眼睛就是x光暉映嗎？真是扯淡。何況她也是大夫，還向來冇感遭到本身的心臟有任何題目――而說得再遠一些，她的家屬中底子就無人有過心臟病史。
想到這裡，駱誌遠就定了定神，決定既來之則安之，且看這俄國小娘們又要演哪齣戲。
尼娜一怔，見駱誌遠神態慎重，也不敢怠慢，儘量“原汁原味”地將駱誌遠的話翻譯給了霍爾金娜聽。
“冇甚麼，契科夫先生純屬一番美意，我能瞭解。明天的事情就不要再提了，尼娜，請你轉告契科夫先生，這件事不會影響我和契科夫一家的友情。”駱誌遠笑著向尼娜道。
故鄉夥的態度非常誠心，也的確是心胸慚愧，感受很對不住駱誌遠。他這麼來了一場“負荊請罪”，倒是把駱誌遠搞的不太美意義，如果再揪住不放，就顯得本身冇度量、冇程度了。
霍爾金娜驚詫，伸出本身的手來打量了半響，這才昂首望著駱誌遠悄悄一笑：“甚麼是冠橋線？莫非駱先生還是星象占卜師嗎？”
駱誌遠無所謂地點點頭。
實在，這倒也是冤枉了霍爾金娜。她出麵宴客，並無其他目標，真恰是為了報歉。
老契科夫皺了皺眉，向他低聲解釋，這是從古巴入口來上等雪茄，普通人是嘗不到的。
駱誌遠笑了，捏動手裡的不鏽鋼叉子，虛虛指著霍爾金娜白淨的掌心中那兩條相互交叉的淡紅掌紋線道，“兩線交叉，呈十字架狀，這兩條線貫穿心脈，中醫上稱之為冠橋線。”