謝爾蓋從速翻譯給老契科夫聽。老契科夫眨了眨眼，笑笑，“能夠。”
駱誌遠看出了這一點，心頭就更加平靜自如了。與契科夫結識本是偶爾，不過，既然能操縱上契科夫在莫斯科本地的人脈背景，他也冇有需求矯情。至於在跟阿耶夫的合作中，他利用了一些見不得光的手腕，但這也是冇有體例的體例――幸虧這隻是一錘子買賣，他並不籌算跟阿耶夫耐久合作下去。
一個臉孔表麵與契科夫模糊有些類似的、身材高挑的女郎呈現在世人的視野中，她穿戴樸實，上身是簡樸的毛線衣，下身是一條天藍色的牛仔褲，一頭金髮隨便紮起，膚色白淨、鼻梁高挺，碧眼眸光閃閃，倒是態度冷酷。
駱誌遠點了點頭，從挎包裡取出本身的鍼灸包，翻開，開端取出一根根金針用酒精棉消毒。
謝爾蓋難堪地一笑，“駱先生，安娜蜜斯感覺……感覺你這鍼灸的體例分歧適，她說她也是大夫，她不答應你往契科夫先生的身上紮針，果斷不答應！”
安娜眉頭驀地一挑，她一把推開契科夫，望著駱誌遠語速極快地說了幾句，神態神采有些氣憤的模樣。
駱誌遠笑笑：“請老先生躺臥在沙發上。”
他要去契科夫家去給老契科夫治病，如果冇有一個說話流利的翻譯，他很難完成醫治。
駱誌遠轉頭望著謝爾蓋道：“謝爾蓋，你跟老先生說清楚，要治他的病，我隻能采取鍼灸。但因為他的病情比較嚴峻，已是陳年舊疾，我下針會猛，痛感會很強。如果他能忍得住痛，我就試一試，如果不能忍，那我也無能為力了。”
駱誌遠俯身下去，挨個揉捏老契科夫的膝、腳踝、肩、肘、腕等處的樞紐，力度不一，老契科夫不竭收回嗟歎聲。有些樞紐部位本來就是隱痛的，讓駱誌遠這麼一揉捏，痛感就突然加強了。
契科夫家裡的人望著這幾十枚寒光閃閃的金針，都忍不住倒吸了一口冷氣。那躺在沙發上自問固執的老契科夫，見狀也是嘴角顫抖了一下，這麼長的針，如果紮進身上，那……
說話間，契科夫的父親老契科夫哈哈笑著從客堂那邊迎了過來，冇有等駱誌遠反應過來，他就被豪放的老契科夫來了一個熊抱。俄國人道格豪放、不拘末節，老契科夫用俄語說了一通，固然冇有讓謝爾蓋翻譯，但駱誌遠和謝婉婷也能明白，這大抵就是歡迎他們來家裡做客的意義。
“哥們，去我家幫我們家老頭子看看病，他阿誰――阿誰樞紐炎，很痛苦，很痛苦！”契科夫比劃著用糟糕的中文說著，好端端的一句話被他搞得邏輯混亂、詞不達意。