虎子俄然狠惡咳嗽，電極片在胸口顫抖出詭異波形。"看！呼吸形式非常！"技術員鎮靜地擷取數據，"建議當即安裝心率監測儀......"
三天後的聽證會上，陳東興拖著泡爛的戰術箱出場。當他取出二十雙滲入運河水的球鞋時，鞋底磨損紋路竟拚出完整的錢塘江流域圖。"這纔是大數據，"他將母親記錄的潮汐練習日記摔在桌上，"每道劃痕都帶著杭州的濕度與溫度。"
暴雨突降時，孩子們在積水中擺出母親研發的"潮汐陣型"。虎子赤腳踏碎水窪，受傷的右腿每次發力都帶起環形波紋。技術員們抱著設備四周躲雨，卻不知張明月在換衣室用艾灸燻烤著他們的硬盤。
"陳先生，我們是來幫手的。"領頭的技術員遞上名片，防藍光眼鏡反射著平板電腦的寒光。他身後兩人正往球門安裝鐳射傳感器，紅色光點在虎子受傷的膝蓋上織成蛛網。
梅雨季的潮氣滲進換衣室的每個裂縫。陳東興用乾毛巾包裹著發黴的戰術板，俄然發明黴菌班駁的紋路竟與虎子的跑動熱力求驚人類似。門彆傳來刺耳的刹車聲，三輛印著"足球大數據中間"的麪包車正碾過野葵花叢。
深夜的醫館蒸騰著藥香。張明月將虎子的汗液樣本滴在載玻片上，顯微鏡下可見星形結晶。"他們在護具裡加了示蹤劑。"她調出白日的檢測陳述，"這些奈米顆粒會滋擾檢測成果。"
雨又下了起來。陳東興在換衣室拆開匿名寄來的硬盤，1999年的監控錄相裡，母親正用腳手架練習均衡力。當她摔落的刹時，畫麵俄然切入上週虎子的雨中衝破——兩個超越時空的行動，在演算法中堆疊成完美鏡像。
陳東興抓起戰術板砸向傳感器。黴菌斑在空中散開，落在技術員的平板螢幕上，剛好覆擋住虎子的頹廢指數預警區。"你們的數據，"他踩碎一枚滾落的電極，"比運河邊的蛤蜊還不靠譜。"
次日練習時，陳東興給每個孩子發了牛皮紙袋。當技術員再次啟動監測設備，螢幕上俄然跳出亂碼——紙袋內層的錫箔隔斷了信號。虎子趁機將電極片貼在塔吊球門上，鋼鐵的震顫曲線讓闡發軟件當場死機。
窗外閃過無人機的紅光。陳東興翻開窗簾一角，發明球場四周新裝了十三個攝像頭。母親條記裡的警告在腦海炸響：1999年曼聯青訓營換衣室發明竊聽器，七個亞洲學員是以退訓。
深夜返程時，陳東興發明塔吊球門被人刷了新漆。月光下，曼聯隊徽旁多出一行小字："足球不該是二進製。"落款處畫著腳手架螺母的圖案，與母親條記裡的標記如出一轍。