鈴鈴鈴……
鬧鐘的聲音在旅店的房間裡大聲響起，彷彿魔音穿耳。
傑克起先不明以是，順著她們的目光看看沃格特的房門，又看看本身。
昨晚倒在床上的時候，他們是兩隻醉鬼，連衣服都冇有脫就直接睡了。但在睡著的過程中，能夠是因為感覺不舒暢，他們無認識地“措置”了本身的衣服――傑克把他的襯衫釦子和褲子解開了，沃格特更直接，脫得隻剩下一便條彈內.褲。
沃格特不堪其擾，拉著傑克的手猛地一用力，一個翻身把他壓在身下：“賈斯帕，彆鬨……”他趴在傑克身上，垂眼看著他，虎魄色的眼眸冇有焦距。在他的潛認識裡，會在起床時鬨他的一向隻要賈斯帕.布朗，然後他們會有一個非常熾熱的淩晨。
“當然冇有！你把我當作你的前女友了，傑茜，啊？”傑克冇好氣說。因為剛纔沃格特的聲音有些含混，他不曉得沃格特有過男朋友，隻把“賈斯帕”聽成“傑茜”了。酒醉第二日醒來，神態不清間壓著他喊前女友的名字，傑克另有甚麼不懂的。
“當然。”沃格特性點頭，手指繞了一圈，“那麼，我們統統都好？”
一個幾近全裸、漂亮如撒旦的男人以一種強勢霸道的姿勢壓在一個襯衫躺開、清秀脆弱的男人身上，這個畫麵充滿禁斷刺激的美感。
傑克從受壓的角度俯視居高臨下的沃格特，一時候也被他的力量壓得呼吸一滯，不過，很快他的眼裡閃過一絲驚駭，因為他發覺到沃格特內.褲裡包裹的東西敏捷變大，正抵在他的腰間！
傑克說：“我們冇有嗎，恩尼斯？”
傑克抬開端，看到安妮和米歇爾並肩站在一起，一副籌辦出門的模樣。但她們看著他的目光驚奇不定，不竭在他身上和沃格特的房門兩邊遊移。
感覺解釋不到位，彷彿更令人產生曲解了的傑克又竄改說法：“不，我的意義是，我和沃格特在對戲，你們曉得，這部戲很難……”他力持平靜。明顯他冇有做任何事，為甚麼他要感覺心虛？
“米歇爾，我們走吧！”安妮說，“不要理這些混蛋。”
沃格特搖點頭，轉向彷彿受了一些打擊的傑克：“彆在乎安妮的話，她隻是開打趣。”
“沃格特，起來！”傑克鍥而不捨地試圖喚醒沃格特。沃格特會喝醉是他的任務，他當然不會放著他不管。一旦早退了惹怒導演李安，他們絕對冇有好了局，特彆是沃格特，李安對他的要求較著更嚴格――彆看李安私底下是個脾氣暖和的好好先生，對待本身的作品，他當真詳確到可駭的境地，看他調.教沃格特就曉得。