一向壓在科林和比利頭上的可駭的大山就如許倒下了。不但是科林感覺不實在，統統觀眾都不信賴本身的眼睛，內心空空落落的。
“我他.媽的一槍打爆你的頭！”比利完整被激憤了！他暴打科林，用槍指著他，拉下保險。隻要扣下扳機，他就能把麵前這個可愛的人殺死。
比利對他說出本相，一番周旋後，比利帶著科林走進電梯，他要把科林繩之於法。
沃格特正忙於對付觀眾的反應，儘量耐煩暖和地答覆他們的題目。好不輕易脫身，華納的製片人傑拉德笑著和他打號召。
費茨盯著他的鋒利目光軟和下來。
他的氣味越來越微小，目光崩潰，喃呢著“為甚麼”漸漸停止呼吸。
但當比利看到科林桌麵上的“s”的信封後，環境急轉直下！比利曉得了科林是弗蘭克派到警局的臥底，他逃脫了，而科林見勢頭不對，立即刪除了比利的檔案！
這是一個對比利關愛備至的長輩，也是唯二曉得比利真正身份是差人的人之一，比利看著奎南的屍身，滿眼的難以置信，他像被狠狠打了一拳，痛得想伸直起來。但冇有人給他時候哀痛，弗蘭克的部下呈現，比利彷彿接到唆使的機器人一樣，統統情感刹時抹去。
“你感覺你是他安□□來的獨一一個內奸嗎？”他對著滿臉驚奇的科林說：“卡斯特羅把我們賣給fbi，我們在同一條船上，你明白嗎？我們要相互關照，你明白嗎？”
科林用奎南老警官的電話打給比利。這兩個相稱首要卻一向王不見王的角色開端正麵比武。
嘭！
固然比利身後獲得了名譽，但是這類正名的體例實在太憋屈了，並且科林這個禍首禍首還清閒法外！大師都冇法認同這個結局！
“你這輩子都冇有早退過。”費茨痛苦地喘氣，低聲說：“我打電話給你的時候，我犯了一個弊端，我給了你弊端的地點，但你卻在精確的處所呈現了……”
“甚麼？”
科林不斷念，他把目光放在奎南老警官身上。他以為通過跟蹤奎南，必然能夠找到阿誰臥底。反比如利因為弗蘭克非常的行動有了危急感，他激烈要乞降奎南見麵。比利在黑幫裡活動時的安閒自如和分開黑幫後的惶恐失措路程光鮮的對比，他的精力題目進一步減輕。
奎南和比利的見麵是一個圈套。科林告訴了弗蘭克，和奎南見麵的人就是臥底。弗蘭克派部下去乾掉他們。比利在奎南的庇護下順利脫身，但奎南卻被殺死了，從露台掉下來，砸在比利麵前。