最後鏡頭意味深長地投向科林一向神馳的意味著權力的圓頂修建，以及在雕欄上爬著的一隻老鼠……
比利悔恨科林，要把他拘繫，讓統統本相暴光。
嘭！
沃格特不是雛兒，幾近立即明白了。
“你感覺你是他安□□來的獨一一個內奸嗎？”他對著滿臉驚奇的科林說：“卡斯特羅把我們賣給fbi，我們在同一條船上，你明白嗎？我們要相互關照，你明白嗎？”
鏡頭從比利的屍身往上移，暴露科林的朋友兼助手巴裡根的臉。他幫科林解開手銬，對著追下來的布朗又開了一槍。
螢幕暗下來，放映廳的燈亮光起，掌聲零寥落落響起，然後越來越清脆，越來越熱烈！
費茨盯著他的鋒利目光軟和下來。
比利：“甚麼？”
“你這輩子都冇有早退過。”費茨痛苦地喘氣，低聲說：“我打電話給你的時候，我犯了一個弊端，我給了你弊端的地點，但你卻在精確的處所呈現了……”
科林定了定神，承諾得好好的，但趁著對方轉過甚，他一槍打爆了對方的頭！
比利對他說出本相，一番周旋後，比利帶著科林走進電梯，他要把科林繩之於法。
沃格特覺得他指的是首映禮後的派對，正要承諾，俄然看到萊昂納多不知甚麼時候站在傑拉德身後，向他微微點頭。
萊昂納多心不在焉地“嗯”了一聲，眼睛超出世人落在談笑晏晏的沃格特身上，閃過一抹深沉。
“哦，如何能夠如許？”觀眾中立即有人忿忿不高山謾罵。
但當比利看到科林桌麵上的“s”的信封後，環境急轉直下！比利曉得了科林是弗蘭克派到警局的臥底，他逃脫了，而科林見勢頭不對，立即刪除了比利的檔案！
科林用奎南老警官的電話打給比利。這兩個相稱首要卻一向王不見王的角色開端正麵比武。
和比利他們的死法一樣，潔淨利落的一槍爆頭。
“你閉嘴！”比利盯著他，眼神前所未有的腐敗：“不管有冇有人曉得，我都是差人。而你，你是罪犯。”
奎南和比利的見麵是一個圈套。科林告訴了弗蘭克，和奎南見麵的人就是臥底。弗蘭克派部下去乾掉他們。比利在奎南的庇護下順利脫身，但奎南卻被殺死了，從露台掉下來，砸在比利麵前。
比利的眼神刹時變得鋒利，他緩慢把手按在槍上。
電梯翻開，一聲槍響，比利被槍彈射中腦袋，鮮血飛濺，倒地不起。