但是，比利的精力狀況較著呈現題目。這從他和瑪德琳扳談過程中回閃的他獨處時的畫麵，他的藥物依靠，以及他對兩個警官發作情感的一幕能夠看出來。他成為一個“雙麪人”，一個是犯法頻頻，無惡不作的黑幫成員，一個是對峙仁慈公理的臥底差人，他每天都要在惡與善之間變更周旋，本身和本身作鬥爭，龐大的精力壓力幾近把他壓垮。
“這麼說，你也同意我們中有內奸？”弗蘭克當真問。
警局和黑幫都想方設法找出對方放在本身這邊的臥底。科林拿到一個寫著“s”的信封，內裡有弗蘭克統統部下的質料，因為這個信封，科林和比利乃至差點正麵比武，在街道上的追逐嚴峻刺激，令人腎上腺素激增。當科林的刀插入一個無辜路人的腹部時，統統人都彷彿聽到他知己完整破裂的聲音，完整地認識到，他走上一條不能轉頭的不歸路。
比利沉吟了一會兒，抬高聲音靠近弗蘭克：“弗蘭克，在你的部下當中，有資格代替你的有哪些人？想想，你給的錢未幾，根基上冇幾小我對勁這個價，以是獨一的題目是，終究得益的人會是誰？”
“我早就不需求錢了，自從三年級的時候搶了同窗的牛奶錢。”弗蘭克把他的老鼠畫燒著了：“奉告你實話，我也不需求女人，但我喜好……”他吹滅火，拿衣袖擦了擦：“我是在說，比利，我發明瞭這隻老鼠，這隻討厭的、恥辱的老鼠……”他神采猙獰：“這令我產生一個疑問，你曉得，比利，你是新來的，女友之類的東西，我讓你登記質料的那天，你為甚麼不待在酒吧裡？”
弗蘭克把他帶到酒吧的鬥室間裡搜身，連比利受傷包了石膏的手也不放過。他和部下“法國”聽著比利痛苦的哀嚎麵不改色。
科林的女朋友瑪德琳當真地和科林生長一段穩定的乾係，但是她和比利節製不住相互吸引，明知兩邊差異龐大，明知冇有成果，仍然情不自禁。
弗蘭克說話風俗帶著威壓和摸索，跟了他這麼長時候，比利已經風俗了。不管內心如何煎熬，在弗蘭克麵前，比利已經曉得把本身當作另一小我。
科林和女配角瑪德琳約會，兩人的豪情停頓順利，比利揍黑手黨時傷了手，到病院包紮。他賦性仁慈，看著受傷的手暴露慚愧懺悔的神采。但他的行動起到感化，他引發了弗蘭克的重視。
這時科林熟諳了身為心機大夫的女配角瑪德琳，他毫無顧忌地把警局裡的資訊奉告黑幫老邁弗蘭克，稱呼他為“爸爸”。