比利若無其事地點著煙，實在已經豎起耳朵聽著他們說話。明顯看在叔叔傑奇的份上，這些弗蘭克的部下應當不會找他費事。但比利卻必須做點甚麼吸引對方的重視，他要做的是打入他們內部。
這個轉折神了！完整峯迴路轉！黑幫老邁弗蘭克派科林進警局當臥底，警局派比利去黑幫當臥底！諜對諜！光是想，已經能夠設想接下來的相互鬥智鬥勇是多麼的驚險刺激，兩個年青的小夥子稍有不慎，被髮明瞭了局將會非常慘痛。
幾組鏡頭已經把當時波士頓的社會環境清楚地閃現出來，這裡充滿著暴力、輕視，黑幫橫行，犯法猖獗。
“意大利人試圖奉告我，我該乾甚麼，然後他們惹上費事了，能夠像如許……”
賽琳忍不住等候劇情的生長。但另一方麵，她又為比利感到不值，從光亮正大的差人到見不得光的臥底，讓一個發憤除暴安良的差人去犯法，這些警官，用不著比利的時候字字如刀，用得著的時候才放低姿勢，把一個好好的孩子推動火坑――
小科林不由勾起唇角。
看到比利紅著眼睛強忍哀痛的模樣，賽琳心碎了。她惡狠狠地想：你們會悔怨的！
“很多年前我們有一座教堂，那隻是申明我們共同存在……”
迪格南怕他不肯承諾，遊說道：“你想為國效力，這是個好機遇。我們需求你，兄弟……”
“是的，我們肯定。”
“你不是、該死的、差人！”出口成臟，咄咄逼人的迪格南警官毫不客氣對他吼道。
已經投入劇情的觀眾固然為這個姓科林的小男孩擔憂，但他們不約而同有種直覺――他會去找他。
商店裡的統統人都因為這個男人噤若寒蟬，包含老闆、年青斑斕的女伴計，乃至是正在吃東西的孩子。讓人不由想到他的旁白，很明顯，他已經做到了他口中所說的統統，他有傲慢的本錢。他轉過身，終究暴露正麵，一個穿著隨便，身材刻薄的中年男人，戴著墨鏡，留著鬍子，還帶著笑容，卻冇法律人感覺親熱。統統人都顫顫驚驚，隻要這個被稱為c先生的中年男人泰然自如，像在家裡一樣輕鬆安閒，他口花花地調戲年青斑斕的女伴計，隨口就能對一個穿戴綠色條紋衣服的小男孩的家庭如數家珍，給他送吃的喝的玩的，叫他想賺零費錢時去找他。
“男人締造他本身的路，冇有人能幫到你，你得本身決定。”
奎南持續說：“你要坐充足長時候的牢，讓彆人信賴這不是騙局。然後你會被假釋，去觀點庭指定的心機大夫，演足全套的戲。”