伊莎貝拉用勝利的語氣說：“可見，大部分評委還是投了它的票。同性戀婚姻合法化已經是一個大趨勢，客歲馬薩諸塞州已經出台相乾法律了……”
想到這裡，金利有些坐不住了。他分開餐桌，找出他的電話撥號：“嘿，我的朋友，我想跟你籌議一件事，關於這一屆金球的……”
金利的主業不是記者，他的主業和發行有關。如果沃格特.佩斯頓真的有那麼大的能量，即便金利不需求靠他用飯，也並不想做獲咎他的阿誰。如果他非常決意想獲得金球……
伊莎貝拉氣憤地比劃著：“我隻是在和您講事理，爸爸！為甚麼您不能在我反對您的時候好好聽我說話？”她推開餐盤站起來：“您的確不成理喻！”她氣沖沖地轉成分開，又想起甚麼一樣頓了頓，扭頭說：“忘了奉告您，爸爸，奶奶、媽媽、姐姐都去看了，我們愛死恩尼斯和傑克！如果您不投票給他們，我必然跟我的朋友們說您是一個最差勁的人！”
“但是，爸爸，莫非不是一部好電影嗎？”他的小女兒伊莎貝拉.艾瑞克疏忽姐姐凱瑟琳.艾瑞克在餐桌下的拉扯，忍不住說：“這部電影會獲得金球獎提名，不是嗎？”
凱瑟琳想著把這個好動靜奉告mm，她和伊麗莎白都是沃格特.佩斯頓的粉絲，從他還是魅影開端。
提到亨利，金利也不由沉默了一會兒。
“信賴我，金利。這個小傢夥不是冇有背景的人。”老夫人老辣說：“說不定你的同事們已經在竄改主張。金球獎也需求一些話題性，不是嗎？”
“凱瑟琳！”金利震驚地看著他靈巧聽話的大女兒。
“我為馬薩諸塞州當局的決定感到遺憾，同性戀婚姻合法化隻是一個個彆征象，絕對不會是一個大趨勢。”金利不附和說。
艾瑞克老夫人則在內心默唸著“亨利”的名字。自從這個外孫失落後，她的內心對同性戀的觀點已經竄改了很多。她但願能夠少一些悲劇。
金利一窒，隨即辯駁：“我冇有投它的票。”
“我完整不明白，紐約影評人協會竟然把最好男配角的獎頒給沃格特.佩斯頓！”金球獎的評委之一，被視為好萊塢本國記者協會（金球獎主理方）最大的保守派權勢隱形帶領人的金利.艾瑞克把手上的報紙扔在餐桌上。
艾瑞剋夫報酬再一次影響到專斷獨行的丈夫感到高傲。
這時，艾瑞克老夫人吃完她的早餐，文雅地掠過嘴，抬起眼看向兒子，直截了當說：“投他一票吧，金利。”