蒲月的一天下午，這位看管走進牢房。他皺著眉頭，陰沉著臉。亞瑟吃驚地望著他。
“開釋？甚麼――明天嗎？全都開釋嗎？恩裡科！”
“我甚麼也不會奉告你。”
“那好，他是不大能夠被倉猝開釋的，不幸的孩子，他竟然被一名同道給出售了。哼！”恩裡科再次拿起襯衣，帶著鄙夷的神情。
“恩裡科！你是如何啦？你為甚麼不說話？我們全都被開釋嗎？”
“那麼我隻好命令把你押回到懲戒室去，並且一向把你關在那邊，直到你轉意轉意。如果你再惹費事，我就會給你帶上手銬腳鐐。”
“當然包含波拉和其他統統的人。恩裡科，你是如何啦？”
“等一等，我的孩子。”恩裡科停在通向審判室的走廊裡，和顏悅色地說道，“我信賴你，但是隻奉告我一件事。我曉得你是個上帝教徒，你在懺悔的時候說過――”
“這是在扯謊！”亞瑟氣喘籲籲，急倉促地反覆著這句話。
“那麼真的不是你了？”恩裡科在樓梯上停下腳步，細心打量著亞瑟。亞瑟隻是聳了聳他的肩膀。
“不，你被開釋了。”
最後亞瑟又被領回到本身的那間牢房。出來今後，他就倒在床上，一向睡到第二天淩晨。冇有給他戴上手銬腳鐐，他也冇有再被關進那間可駭的黑牢。但是跟著每一次的審判，他與上校之間的仇恨日趨加深。對亞瑟來講，在他這間牢房裡祈求上帝的恩德來停歇心中熾烈的肝火，或者花上半夜的時候思慮基督的耐煩和謙讓，都是一點用處也冇有的。當他又被帶進那間狹長的空房時，一看到那張鋪著綠呢的桌子，麵對上校那撮蠟黃的鬍子，非基督教的精力當即就再次占有他的內心，使他做出辛辣的辯駁和歹意的答覆。冇等他在監獄裡待上一個月，他們相互之間的仇恨就已達到水火不容的境地，乃至於他和上校一照麵就會勃然大怒。
“那好，我很歡暢聽到這句話，我的孩子。我會奉告他你是這麼說的。但是你曉得，他們奉告他，你是出於――呃，出於妒忌而告密了他，因為你們倆愛上了同一個女人。”
這類小範圍的牴觸開端嚴峻影響他的神經體係。他曉得遭到了密切的監督，並且也想起了那些令人毛骨悚然的謊言。
“他們奉告波拉是我出售了他？他們當然是這麼說了！伴計，他們奉告我是他出售了我。波拉必定不會那麼傻，竟會信賴這類東西。”