[4]奧·康乃爾（1775—1847）：愛爾蘭民族主義活動魁首。
[5]馬寧（1804—1857）：意大利政治家、民族主義活動魁首。
“可海況不好。”我說道。
“我們早已說定要等候機會，”尼德·蘭持續說道，“機會，我已經比及了。今晚，我們分開西班牙海岸隻要幾海裡。明天是月黑夜，又是刮拍岸風。阿羅納克斯先生，您承諾過我，現在就看您的了。”
“西班牙當然要抵抗這個聯盟派出的討伐之師，可本身幾近冇有一卒一兵。不過，隻要那一艘艘從美洲返來的裝滿金銀的大帆船開進西班牙港口，它就不缺錢設備軍隊。一七〇二年年底，西班牙正等待一支豪華的船隊的到來。因為盟軍的艦隊封閉了大西洋海疆，這支西班牙船隊就要求法國調派由夏多—雷諾水兵元帥批示的23艘戰艦保護。”
“夏多—雷諾錯在屈就於西班牙船長們的方命，商船隊開進了維哥灣。”
因而，我終究暗自思忖，這個怪人不會不在潛艇上吧。自從小艇為了履行一項奧秘的任務而分開鸚鵡螺號的阿誰夜晚，我對他的觀點略微有所竄改。不管尼摩艇長嘴上如何說，我想，他能夠與陸地仍保持著某種情勢的聯絡。莫非他從不分開鸚鵡螺號？那麼，如何會常常連續幾個禮拜見不到他。在這段時候裡，他在做些甚麼呢？當我以為他在犯憤世嫉俗的弊端時，他莫非不會在遠處做某種迄今我不知其性子的奧妙活動嗎？
“艇長，我明白了。不過，請答應我奉告您，您如許在維哥灣開采，隻不過是比您的一家合作敵手公司捷足先登了一步。”
“阿羅納克斯先生，”尼摩艇長答覆說，“我們現在就在維哥灣裡。這段汗青的答案，就等著您去揭開。”
“那麼，我持續往下說。接著，就產生了這麼一件事：加的斯的販子享有一種特權。按照這類特權，從西印度來的商品由他們包銷。但是，把大帆船上的金條銀條卸在維哥港，侵犯了他們的權力。因而，他們跑到馬德裡去告狀，並從軟弱無能的菲利普五世那邊獲得了恩準：不得在維哥港卸貨，封停商船，比及仇敵的艦隊拜彆後再開往加的斯。”
“但是，合法西班牙人做出這個決定的時候，英格蘭艦隊於一七〇二年十月二十二日開抵維哥灣。夏多—雷諾元帥不顧寡不敵眾，仍然英勇奮戰。但是，眼看商船上的財寶就要落入仇敵手中，他命令放火燃燒或鑿沉帆船。成果，商船連同財寶全數沉入大海。”