“好幾法裡哪！”龔賽伊驚叫起來。
二十四日上午，我們在南緯12度5分、東經94度33分見到了長滿斑斕的椰子樹的石珊瑚島——奇林島。達爾文先生和費茲·羅瓦船長上過這個島嶼考查。鸚鵡螺號沿著這個荒島行駛，間隔島嶼四周的絕壁峭壁很近。鸚鵡螺號的拖網捕撈到了很多珊瑚蟲和棘皮植物，另有一些屬於軟體植物門的希奇貝殼。一些珍稀種類又豐富了尼摩艇長的保藏。此中另有一種寄生在貝殼上的星點狀珊瑚。
鸚鵡螺號在這群軟體植物中間約莫飛行了一個小時。俄然，這群軟體植物不知受了甚麼驚嚇，彷彿領遭到了同一的信號似的，一下子收起了統統的“帆船”，收縮起統統的腕，身材也隨即伸直起來，介殼翻了個身，竄改了重心。全部小“船隊”頓時消逝在茫茫波瀾當中。這統統就產生在刹時。我從未見過一支船隊能夠像它們那樣同一行動。
我不曉得龔賽伊是否會采取我的建議。不過，他彷彿墮入了深思。想必，他正在用心計算著40多平方海裡能夠包容多少五分之一毫米長的小蟲。而我卻在持續察看這一征象。連續好幾小時，鸚鵡螺號一向在“乳海”上飛行。我重視到它在皂沫般的海麵上悄悄地滑行，如同漂泊在海灣順、逆流相遇所產生的紅色泡沫旋渦當中。
第二天，一月二十六日，我們從東經82度穿過赤道，又回到了北半球。
至於魚類，當我們透過防護板敞開的舷窗窺視它們的海底餬口時，不住地收回讚歎。我發明瞭好幾種之前從未見過的魚種。
全部白日，一群令人生畏的角鯊不離我們擺佈。這是一種可駭的陸地植物，它們在這一帶敏捷滋長，使這一帶海疆變得極其傷害。菸灰角鯊褐背白腹，嘴裡長著11排尖牙；眼睛角鯊頸部有一大塊被紅色度量的黑斑，看上去像一隻眼睛；淺栗色的圓吻角鯊，滿身充滿深色斑點。這些力大無窮的植物常常猛力地撞擊我們潛艇客堂的玻璃，令人膽戰心驚。尼德·蘭再也禁止不住本身了，他真想浮到水麵上去，用魚叉擊斃它們。特彆是那些嘴裡充滿像馬賽克一樣尖牙的星鯊和長達五米的大虎鯊，更是一而再，再而三地激憤尼德·蘭。這時，鸚鵡螺號加快了飛行速率，輕而易舉地把這些速率極快的沙魚甩在了前麵。