“這麼說來，您是工程師嘍，尼摩艇長？”
“是的，先生。但是，您同林肯號的相撞呢？”
“是的，傳授先生。”尼摩艇長動情地答覆說，“我愛它，就像愛我本身的親生骨肉！如果你們的船在變幻莫測的陸地上飛行隨時有能夠碰到傷害；如果在海上的第一印象正如荷蘭人詹森所說的那樣：如同墜入深淵的感受，那麼在鸚鵡螺號上，我們就無所害怕，不必為船體變形而憂心忡忡。因為潛艇的雙層船殼如同鋼鐵一樣堅毅，它不會因船身橫搖縱擺而斷纜，冇有可被風吹走的帆，也冇有因壓力過大而會爆炸的鍋爐；不必擔憂產生火警，因為潛艇是用鋼板製作的，而不是木料造的；它不利用會用完的煤炭，因為它的機器原動力是電能；不消驚駭產生碰撞，因為它在深水裡獨往獨來；它不必接受暴風暴雨，因為它能在水下幾米深的處所享用絕對的安好！先生，這就是它的長處。這是一條出色超群的船！對於這條船的製作，設想師比製作者更有信心。而製作者又比船長更有信心。如果真是如許的話，那麼請您瞭解，我對我的鸚鵡螺號是多麼信賴，因為我同時是這艘船的船長、設想師和製作者！”
“是以，除非您將鸚鵡螺號潛艇灌滿海水，不然，我不明白您如何將它潛入海中？”
[1]克訛詐：位於法國索恩—盧瓦爾省。
“駕駛這艘潛艇，令其左轉或右轉，一句話，要它竄改程度的行駛方向，我利用安在艉柱前麵的淺顯的大尾葉舵，用操舵盤和滑輪組來把持。不過，我還能夠在潛艇內藉助於有力的把持杆來變更兩塊安在潛艇兩側吃水線中心的翼板，以高低或下上縱向把持鸚鵡螺號。翼板是活動的，能夠變更各種位置。翼板一旦與潛艇保持平行，潛艇便程度行駛；如果翼板傾斜，那麼鸚鵡螺號就按照翼板傾斜角度，同時在螺旋槳推力的感化下，沿著我所要求的對角線下沉或上浮。並且，如果我想以較快的速率浮出水麵，那麼就合上推動器的聚散器，海水的壓力會促使鸚鵡螺號垂直上浮，就像一隻充沛氫氣的氣球直往上升。”