哈利張了張嘴，再次失聲。隻好煩惱地閉上嘴，咬了咬唇。
哈利才慢吞吞地靠近阿誰處所，看四周的人冇有重視，用手戳了戳檢票口的雕欄。
【嘶嘶~哈利，她欺負我！】霍利纏上哈利的手腕尋求安撫。
看上去春秋最大的阿誰男孩朝第9和第10站台中間走去。哈利目不轉睛地盯著他，連眼也不敢眨，恐怕遺漏了甚麼―― 但合法那孩子走到第9與第10站台交界的處所時，一大群搭客俄然擁到哈利前麵，等最後一隻大帆布揹包挪開時，那孩子竟然不見了。
達利的眼睛亮了亮，又很快反應過來，假裝不在乎的模樣，扭頭看著車外。
哈利摸著小蛇，在內心獵奇，這兩個說話不通是如何鬨起來的？不過，哈利並不會說出來，不然小蛇必然會咬他的。
但他們一家還是專門開了車，把哈利送到倫敦的國王十字站台。
“唉，納威呀。”他聞聲一個老太婆感喟說。一個留著駭人長髮綹的男孩被一些孩子圍著。“讓我們也見地見地，阿裡，快點。”阿誰孩子把抱著的盒子翻開，裡邊暴露一隻毛茸茸的長腿，嚇得四周的孩子們嘰哇亂叫，直今後退。】
【“好了，是幾號站台?”孩子們的母親問。
就連海德微也在這一個月的時候裡學會了向哈利表示不滿――就是飛到哈利頭頂上一通亂弄。
哈利放鬆下來，神采也不那麼生硬了。
把箱子順手扔在一旁，哈利看著鎖住的門沉默了幾秒，又伸手把門鎖扭開。
哈利拎著大包小包的東西回到了家裡。固然他的姨夫阿姨神采烏青，對於邪術討厭至極，但哈利還是從他們眼中看出了一絲隱含的擔憂。
紅色的雪梟在籠子裡收回一聲怪叫。
哈利從人群中擠過，在靠近車尾的時候找到一個空隔間。
火車緩緩啟動，哈利帶著小蛇霍利又窩回座椅，雙膝併攏，背靠在車廂壁上。
【一輛深紅色蒸汽機車停靠在擠滿搭客的站台旁。列車上掛的標牌寫著：霍格沃茨特快，十一時。哈利轉頭一看，本來檢票口的處所現在竟成了一條鍛鐵拱道，上邊寫著：9 43 站台。
海德微低下頭，在哈利手上啄了啄。
貓頭鷹。。。。。。不是吃蛇的嗎？哈利猜疑地想，為甚麼海德微看起來很驚駭的模樣？
窗外的風景挪動著，垂垂駛出車站，碧綠的山野在藍天下標緻的像是油畫。
哈利的眼睛亮了起來，好短長的邪術，看起來和破釜酒吧的邪術差未幾。