源氏公子退到邊門口，便站在走廊裡等空蟬。小君心中不安，感覺太委曲了他，說道：“徹夜來了一個特彆客人，我不便走近姐姐那邊去。”源氏公子頓感絕望，說道：“如此說來，徹夜又隻得無功而返了，這不是教人太尷尬麼？”小君忙道：“還不至於此，煩請相稱，待客人走後，我立即設法。”源氏公子想：“如此看來，他倒蠻有掌控。這孩子春秋雖小，可見乖識巧，頗懂情麵油滑，尚且妥當可靠呢。”
一盤棋罷，隻聞衣服的窈車作響之聲，看來是興儘散場了。一名侍女叫道：“小少爺去哪兒了？我把這格子門關上了吧。”接著便是關門的聲音。又過了一會，源氏公子急不成耐，對小君說：“都已睡靜了。你疇昔看看，想想體例，極力替我辦成此事吧！”小君深思道：“姐姐脾氣極其倔強，我冇法壓服她。不如待人少時將公子直接領進她房裡去。”源氏公子說：“紀伊守的mm不是也在這裡麼？我想看一看呢。”小君麵有難色：“這如何行？格子門內裡遮著厚厚的帷屏呢。”源氏公子不再對峙，心中隻想：“話是不錯，可我早已窺見了呢。”不由感覺好笑，又想：“我還是不奉告他吧，不然怕對不起阿誰女子了。”嘴上隻是幾次地說：‘比及夜深，讓人好生心焦。”
空蟬見冇了公子這邊的動靜，非常過意不去。她想：“怕是吃足了苦頭，存了戒心？”又想：“如果就此定奪，委實可悲。可任其膠葛不斷，卻又令人尷尬。思前想後，還是適可而止的好。”雖是如此想來，心中還是不安，常常墮入深思，不能返轉。源氏公子呢，雖悔恨空蟬無情無義，但終是不能斷絕此念，心中日趨沉悶煩躁。他常對小君道：“我感覺此人太無情了，也極其可愛，真正難以理喻。我欲將她健忘，但是總不能勝利，真是痛苦之極！你替我想個彆例，讓我和她再敘一次。”小君感覺此事迷茫，但蒙公子信賴而以此相托，也隻得勉為其難了。
這軒端獲好半天賦醒來。她見了身邊的這一人，感受有些料想外，吃了一驚，茫然不知所措。但她來不及細想，既不等閒逢迎、表示親呢，也不當即回絕、嚴辭痛斥。雖是情竇初開而不知油滑的處女，但一貫生□□好風騷，也並無恥辱或狼狽之色。這源氏公子原想坦白本身姓名。但又一想，如果這女子過後一深思，明白本相，本身倒乾係不大，但那無情的意中人空蟬，必然會害怕流言，是以哀傷哀思，倒是對她不起的。因而不再坦白，隻是假造了啟事，花言巧語地奉告她說：“我曾兩次以避凶為藉口前來宿夜，都隻為尋覓機遇，向你求歡。”此言荒誕之極，如果深通事理之人，便不難鑿穿這謊話。這軒端獲固然不失聰明聰明，畢竟年紀尚幼，不曉得世事民氣險惡。源氏公子感覺這女子並無可增之處，但也不如何牽涉民氣，逼民氣動。阿誰刻毒無情的空蟬仍在貳心中。他想：“說不定她現在正藏在暗處，掩口恥笑我笨拙呢。如許剛強的人真是人間少有的。”越是如此，他越是馳念空蟬。但是現在這個軒端獲，正值芳齡，風放逐浪，無所諱忌，也頗能逗人愛好。他因而假裝多情，對她輕承信譽，說道：“有道是‘洞房花燭風景好，不及私通興味濃’，請你信賴這句話，我隻是顧慮外間訛傳，平時不便隨便行動。而你家父兄等恐怕也不答應你此種行動，那麼此後將必多痛苦，但請你不要健忘我，我們另覓相逢佳期吧！”說得情真意切，如有其事。軒端獲毫不思疑對方，天真地說道：“是啊，叫人曉得了，怪難為情的，我不能寫信給你嗎？”源氏公子道：“此事不成叫外人曉得，但若叫這裡的殿上侍童小君送信，是無妨的。你隻須裝得無事普通。”說罷起家欲去，但瞥見一件單衫，猜想乃空蟬之物，便拿著它溜出了房間。