[2]酹（lèi淚）地：澆酒於地以祭鬼神。下文所說“酹奠”，義同。
“古人乍見孺子將入於井，皆有怵惕憐憫之心。”
救。及婦自出，疑其言不驗。抵暮，漁舊處。少年複至，曰：“今又聚會，
[15]不倫：謂當喜而悲，分歧道理。
往遊。登一頂，有觀宇[5]，甚幽。一羽士坐蒲團上[6]，素髮垂領[7]，而
乘車我戴笠，後日和逢下車揖：我步行，君乘車，他日相逢君當下。
南·關雎》：“窈窕淑女，寤寐求之。
語甚淒楚。驚問之。欲言而止者再，乃曰：“情好如吾兩人，言之或勿訝耶？
[26]感篆中懷：感激之情，銘記於心。篆，刻。中，心。
-----------------------page19-----------------------
乃往祭於祠而祝曰：“彆君後，寤寐不去心[25]，遠踐曩約。又蒙夢示居人，
[42]林下者：指鄉居不仕之人。
[43]綦（qi其）貧：非常貧困。綦，甚。
極力辦裝，奔涉千裡，殊失所望；瀉囊貨騎[46]，始得歸。其族弟甚諧，作
應的報應。此指惡業，刻苦、為善與之相抵，便是業滿。[14]劫脫：災可貴
以脫免。劫，梵語音譯“劫波”的略語。佛教對“劫”解釋不一；世人多借
[5]唼呷（zàxiā匝蝦）：魚吞吸食品的聲音。
[44]老練交：幼年時交友的朋友。
[24]祗候：恭侯。
[46]瀉囊貨騎（ji寄）：花空荷包，賣掉坐騎。囊，指荷包。
[31]夙（su素）好，舊友；指昔日交好之情。
抱襆[32]，爭來致贐[33]，不終朝[34]，饋遺盈橐。蒼頭沖弱畢集[35]，祖
如是半載。忽告許曰：“拜識清揚[12]，情逾骨肉。然相彆有日矣。”
[28]卮酒：酒一卮。卮，酒器，容量四升。
據《聊齋誌異》手底稿
[25]寤寐不去心：猶言日夜思念。寤，醒來時；寐，睡著時。《詩·周
[8]要當覺得長：意義是將常常為他驅魚。要當，將要。長，通“常”。
簡，意為便箋，以之謄寫禮帖。後指裁紙寫信。此指裁紙。襆，承擔，此指
[6]申謝：伸謝。申，陳述，表示。