“頓時把車籌辦好。如果你那位驛車送信人肯在入夜前把我送到芬丁，我會付給你和他雙倍的代價。”
我信步朝果園的矮牆走去，在拐角處轉了彎，這裡有一扇門，開向草地，門兩邊有兩根石柱，頂上有兩個石球。從一根石柱前麵我能夠悄悄四顧，看到府宅的全數正麵。我謹慎地探出頭去，很但願看個明白，是不是有的窗簾已經捲起。從這個埋冇的處所望去，城垛、窗子和府樓長長的正麵，儘收眼底。
“死了？”
“我們有一輛簡便馬車，蜜斯，很都雅的一輛車。”
“這位太太呢？”
“他在哪兒？他現在住在甚麼處所？”
“誰跟他在一起？”
“我模糊約約聽到過。”
“天哪！”
“你說了他還活著？”我叫道。
“冇有――如果有倒或許還好些？”
“他們猜想，蜜斯，他們是這麼猜想的，實在，我該說那是確然無疑的。你或許不曉得吧，”他往下說，把椅子往桌子稍稍挪了挪，聲音放得很低，“有一名夫人――一個――一個瘋子，關在屋子裡？”
“不，蜜斯――嗬，不！那兒已冇有人住了，我想你對四周處所很陌生，不然你會聽到疇昔年春季產生的事情。桑菲爾德府已經全毀了。約莫秋收的時候燒掉的――一場可駭的災害！那麼多值錢的財產都毀掉了，幾近冇有一件傢俱倖免。火警是深夜產生的，從米爾科特來的救火車還冇有開到，府宅已經是一片熊熊大火。這氣象真可駭，我是親目睹到的。”
“那麼厥後呢？”我催促著，