他和我去了一趟倫敦，看了一名聞名的眼科大夫，終究規複了那一隻眼睛的目力。現在他雖不能看得清清楚楚，也不能久讀多寫，但能夠不必讓人牽動手就能走路，對他來講天空不再空空蕩蕩，大地不再是一片虛空。當他的第一個孩子放在他懷裡時，他能看得清這男孩擔當了他本來的那雙眼睛――又大，又亮，又黑，在那一時候，他又一次甘心承認，上帝仁慈地減輕了對他的獎懲。
“我奉告過瑪麗，事情會如何樣，”他說，“我曉得愛德華先生”（約翰是個老仆人，他的仆人還是季子的時候他就熟諳他了。是以他常常用教稱呼號他）――“我曉得愛德華先生會如何乾。我必定他不會等得好久，或許他做得很對。我祝你歡愉，蜜斯！”他很有規矩地拉了一下本身的前發。
我掛著一根金錶鏈，因而答覆說：“是呀。”
我的故事已近序幕，再說一兩句關於我婚後的餬口環境，大略地看一看他們的名字在我論述中幾次呈現的人的運氣，我也就把故事講完了。
至於聖・約翰・裡弗斯，他分開英國到了印度，踏上了本身所打算的門路，仍然這麼走下去，他鬥爭於岩石和傷害當中，再也冇有比他更果斷不移、不知倦怠的前驅者了。他果斷、忠厚、虔誠。他精力充分、熱忱樸拙地為本身的同類含辛茹苦，他為他們斥地艱苦的進步之路，像巨人普通砍掉攔在路上的信條和品級的成見。他或許很峻厲，或許很刻薄，或許還大誌勃勃，但他的峻厲是軍人大心一類的峻厲，大心保衛他所護送的香客，免受亞玻倫人的攻擊，他的刻薄是使徒那種刻薄，他代表上帝說：“如有人要跟班我，就當捨己，背起他的十字架來跟班我。”他的大誌是高貴的主的精力之大誌，目標是要名列塵凡得救者的前茅――這些人毫無錯誤地站在上帝的寶座前麵，分享耶穌最後的巨大勝利。他們被呼喚，被選中，都是些忠貞不二的人。
過了一會兒她接著說：“我瞥見你與仆人出去，但我不曉得你們是上教堂結婚的。”說完她又忙著給雞塗油了，而約翰呢，我轉向他的時候，他笑得合不攏嘴了。
我當即寫信給池沼居和劍橋，把我的環境奉告了他們，並詳細解釋了我為甚麼要這麼乾。黛安娜和瑪麗毫無儲存地對此表示附和，黛安娜還說，讓我過好蜜月，就來看我。
“是嗎，蜜斯？嗯，那毫無疑問！”
你冇有完整健忘小阿黛勒吧，是不是呀，讀者？我並冇有健忘。我向羅切斯特先生提出，並獲得了他的答應，上他安設小阿黛勒的黌捨去看看她。她一見我便欣喜若狂的景象，實在令我打動。她看上去慘白肥胖，還說不鎮靜。我發明對她如許春秋的孩子來講，這個黌舍的規章太嚴格，課程太嚴峻了。我把她帶回了家。我本想再當她的家庭西席，但不久卻發明不實在際。現在我的時候與精力給了另一小我――我的丈夫全都需求它。是以我選了一個校規比較寬大的黌舍，並且又近家，讓我常常可去看望她，偶然還能夠把她帶回家來。我還留意讓她過得舒舒暢服，甚麼都不缺。她很快在新的寓所安設下來了，在那兒過得很鎮靜，學習上也獲得了長足的進步。她長大今後，健全的英國教誨很大程度上改正了她的法國式缺點。她分開黌舍時，我發覺她已是一個討人喜好、懂規矩的火伴，和藹，聽話，很講原則。她出於感激，對我和我家人的照顧，早已酬謝了我在力所能及的環境下賜與她的藐小幫忙。