“仆人們睡的處所離得很遠，你曉得的，蜜斯，她們不成能聽到。費爾法克斯太太的房間和你的離老爺的寢室比來，但費爾法克斯太太說她冇有聽到甚麼，人老了，老是睡得很死，”她頓了一頓，隨後假裝若無其事的模樣，卻以清楚而意味深長的腔調彌補說：“不過你很年青，蜜斯，並且該當說睡得不熟，或許你聽到了甚麼聲音。”
他再次進屋時神采慘白，非常愁悶。“我全搞清楚了，”他們蠟燭放在洗衣架上。“跟我想的一樣。”
“你奉告老爺了冇有，你聽到笑聲了？”她問道。
“我去給你拿支蠟燭，先生，皇天在上，快起來吧。有人拆台。你不成能頓時弄清楚是誰乾的，究竟如何回事。”
“要我去叫費爾法克斯太太嗎？”我問。
“可不能不告而彆，不能連一兩句表示感激馴良意的活都冇有，總之不能那麼簡簡樸單，乾乾巴巴。嗨，你救了我的命呀？――把我從可駭和痛苦的滅亡中挽救出來！而你就這麼從我麵前走過，彷彿我們相互都是陌路人！起碼也得握握手吧。”
這一番閒談以後，響起了擦擦洗洗，清算清算的聲音。我下樓用飯顛末這間屋子，從開著的門掉隊去，隻見統統都又規複得井井有條。隻要床上的帳幔都已裁撤，莉婭站在窗台上，擦著被煙薰黑的玻璃。我但願曉得這件事是如何解釋的，正要同她發言，但往前一看，隻見房裡另有第二小我――一個女人，坐在床邊的椅子上，縫著新窗簾的掛環。那女人恰是格雷斯・普爾。
他停頓了一下，眼睛盯著我，話幾近已到了顫抖著的嘴邊，但他節製住了本身的嗓音。
他伸脫手來，我也向他伸脫手去。他先是用一隻手，隨後用雙手把我的手握住。
“瞧――現在我起來了。不過你冒一下險去取一支蠟燭來，等我兩分鐘，讓我穿上件乾外套，如果另有甚麼乾衣服的話――不錯，這是我的晨衣，現在你快跑！”
“發大水了嗎？”他叫道。
“你說我能夠走了，先生。”
“再次祝你晚安，先生，那件事冇有負債，冇有恩典，冇有承擔，也冇有任務。”
“我很歡暢，適值醒著，”我說，隨後我就走開了。
“絕對不要。保持溫馨就行了。你已披上了披肩，如果嫌不敷和緩，能夠把那邊的大氅拿去。把你本身裹起來，坐在安樂椅裡，那兒――我替你披上。現在把腳放在小凳子上，免得弄濕了。我要分開你幾分鐘，我得把蠟燭拿走，呆在這兒彆動，直到我返來。你要像耗子―樣溫馨。我獲得三樓去看看。記著彆動，也彆去叫人。”