“保母是個本國人，而阿德拉倒是生在大陸上的，並且我信賴除了六個月前的一次，她向來冇有分開過大陸。她初到這兒來的時候，一句英語也不會說，現在倒能轉過來講一點了。她把英語和法語混著講，我聽不懂。我想你會把她的意義搞得很清楚的。”
“不美滿是如許。不過他具有上等人的興趣與風俗，但願按他的興趣和風俗辦事。”
“早上好，阿德拉蜜斯，”費爾法克斯太太說，“過來同這位蜜斯說說話，她會教你讀書，讓你有一天成為聰明的女人。”她走近了。
“她是我們雇來做針線活，幫忙莉婭乾家務活兒的，”孀婦持續說，“在某些方麵她並不是無可非議的，不過她乾得挺好。趁便問一下，早上你跟你的門生相處得如何樣？”
“唉，愛蜜斯，固然羅切斯特先生很少上這兒來，但要來就常常很俄然，料也料不到。我發明他最討厭看到甚麼都裹得嚴嚴實實的，他到了纔開端手忙腳亂地籌措，以是我想還是把房間籌辦伏貼好。”
這就是我從費爾法克斯太太那兒聽來，關於我們兩人的店主的全數環境。有些人彷彿不曉得如何刻齊截小我，不曉得察看和描畫人和事的特性，這位仁慈的太太就屬於這類人。我的問話使她大惑不解，卻並冇有取出她的話來。在她眼裡，羅切斯特先生就是羅切斯特先生。一個名流，一名地盤具有者――彆無其他。她不作進一步扣問和根究，明顯對我但願進一步切當體味他的本性感到難以瞭解。
給一名兒童歌手挑選如許的題材，彷彿有些古怪。不過我猜想，要她演出目標在於聽聽用童聲唱出來的愛情和妒忌的曲調。但那目標本身就是初級興趣的，起碼我如許想。
“啊！”她用法語叫道，“你說我的話同羅切斯特先生說得一樣好。我能夠同你談了，像我能夠跟他談一樣。索菲婭也能夠同你談了，她會很高興的，這裡冇有人懂她的話，而費爾法克斯太太又滿口英語。索菲婭是我的保母，同我一起乘了條大船穿過陸地，船上有個煙囪冒著煙，多濃的煙呀！我病倒了，索菲婭也病倒了，另有羅切斯特先生也病倒了。羅切斯特先生躺在沙發上，在一間叫沙龍的標緻房間裡，索菲婭和我睡在另一個處所的小床上。它像個架子，我差點跌了下來。蜜斯，你叫甚麼名字？”
“你喜好他嗎？大師都喜好他嗎？”