不管是本來的法語版，還是厥後的英文版，不管是出自街頭的薩克斯版，還是出自“鋼琴王子”理查德－克萊德曼之手的鋼琴版，這首典範的歌曲都被歸納得淋漓儘致。
il－me－dit－des－mots－d‘amour~
……
在二戰最艱钜的時候，琵雅芙給了法國兵士們很多的打動和但願。
不是那種傳統的爵士味道，而更方向於慵懶浪漫的bossa－nova氣勢。
不要去想巴黎臟亂差的環境和令人無語的治安，隻想它的浪漫吧。
這慵懶的調子，低柔的歌聲，刹時就把這家位於華馨公寓地下一層的咖啡館，給￡，搬到了充滿浪漫藝術氣味的巴黎塞納河邊。
人家不跟她廢話，直接拿行動說話！刹時將她變成小醜，這臉打的――啪啪啪啪！
他的聲音跟著浪漫的影象延展，就像是在扯著光陰的衣裙，點上絲絲意蘊，在似夢似幻中，舞亂了腳步和身影……
來家門口，正要開門，林在山俄然聽到屋裡有刺啦刺啦的動響，另有模糊飄出的燉肉香味。
隻是他現在還不肯定本身是不是有充足的時候來接下這個事情。
他對我說著情話~
從廣義上說，香頌代指法語世俗歌曲，內容五花八門、包含萬象。
et,dès－que－je－l‘aper?ois~
il－est－entré－dans－mon－c?ur~
我曉得此中啟事~
……
嗯？
mon－c?ur－qui－bat~
正圍著小廚裙忙活著給他做午餐呢！
……
孫玉珍就更要化了，靈魂都要化了！
tu－s－juré－pour－la－vie~
讓我心起漣.漪~
這旋律和感情也太細緻了吧！
qu‘il－me－parle－tout－bas~
……
法語歌若真的唱好了，柔情似水，愛語呢噥，在昏黃慵懶中，透出無窮的浪漫情素。
現在最懂這類感情的，應當就是孫玉珍了。
林在山決定歸去考慮考慮再做決定。
外洋很多音像店將bossa－nova的唱片放在pop－music的分欄裡，而不是jazz，但這並不料味著bossa－nova就不是爵士。
但常常聽林在山唱歌，那種帶入情懷的稍縱即逝的誇姣，已讓孫玉珍心底駐留了永久的回想。
她也由此能更好的將本身的表情代入歌中的情境。