阮阮回到本身的小屋，把門窗關好鎖死，又拖著茶幾頂住門，總算有了那麼一絲安然感，便扭開檯燈，坐回桌前，持續複習功課。
餬口如此詩情畫意，她卻要在吸血鬼和狼人變身的兩重威脅下，默寫英語單詞……
“啊？”
阮阮把剝好的蝦餵給他，心疼道：“你說你又不喜好吃這些，乾嗎老要搶我的。”
哎，人活活著，不輕易啊！
愁悶的又刨完大半碗飯，阮阮放下碗筷，邁出餐廳，萊卡的仆人冇有像平常那樣出去清算，想來，約莫是一樣的啟事。
“你昨晚乾嗎去了，困成如許？”
等等，她到底在想甚麼呀！
阮阮正刷著題，昂首看了一眼窗外，太陽公公一點要落山的意義都冇有，不曉得萊卡又是鬨的哪門子幺蛾子，但她還是共同的挪駕到餐廳，等著開飯。
“不是，”萊卡抓住她的手，蹭了蹭，嘴裡含混不清道，“就每個月都有一兩天會如許啊！”
“噢。”萊卡懶洋洋的應了一聲，手裡的叉子往下挪了挪，把一塊生魚片塞進嘴裡，嚼啊嚼。
“這句短語意義是‘風雨交集，滂湃大雨’，描述雨很大的意義。”
小小的打過一個盹，萊卡又掙紮著醒過來，“嘶溜”了吸了一下口水，吐出阮阮的手，邊揉眼睛邊站起來道：“阮毛毛我不可了，我好睏，要去睡覺了。”
阮阮恍然大悟，冇想到這短語的出世，另有如許的汗青背景，竟然能追溯到十七世紀的倫敦。
“另有這句‘rainnetddogs’，你空在這裡，是不會嗎？”
“唔，毛毛也晚安。”萊卡哼著鼻音道，聽起來像極了撒嬌。
“就搶！”萊卡挑釁的挑起一塊生牛肉，扔到她碗裡，“呐，還你！”
來人卻彷彿冇有發覺到阮阮的失態，獨自放下牛奶，慘白頎長的手指在功課本上點了點，道：“寶貝，你這裡翻譯錯了。”
“……噢。”
他的話音剛落，窗外便應景的傳來陣陣狼嚎，此起彼伏，令人毛骨悚然。
“懂了！感謝！”感受她這輩子都會記得這個知識點了。
相逢以後，萊卡還是很重視保護彆人類形象的，但是現在，他的犬齒幾近以阮阮能感知的度竄改著，鋒利的將近凸出他的唇。
“比方現在，我便能夠說‘’tmeantooffendyou，baby.’寶貝，請保持沉著，我並非成心衝犯你。懂了嗎？”