俄然，有一陣很響的敲擊聲。
這時他想到了每件令他姨丈和阿姨發脾氣的奇特的事情。
“不是一個巫師？因為你驚駭或活力的時候甚麼事情也冇有產生？”
“哈格力。”他沉著地說，“我想你是弄錯了，我不成能是一個巫師。”
他會和他春秋相稱的年青人呆在一起，他會在霍格瓦徹有史以來最好的校長丹伯多部下做事……”
“為甚麼他們要趕你走？”
他感到非常高興，就彷彿有一隻大氣球在他體內收縮似的。
“天氣已經很晚了，可我們另有大把事冇做呢。”哈格力大聲地說，“我們快到鎮上去買你的書和彆的東西吧。”
哈格力低頭看著他的傘，一邊摸著本身的鬍子。
他坐起來，哈格力的大外套從他身上滑落下來。
接著哈格力又揮動著他的傘指向了達德裡――隻見空中劃過一道紫色的閃光。
“哈格力先生，你做的有點過分了！”
他徑直走到窗戶前麵，猛地推開它，窗外那隻貓頭鷹便撲了出去，把報紙放在了熟睡的哈格力的頭上，然後它振動著翅膀，停在地板上，開端啄哈格力的外套。
啪、啪、啪。
“你能夠睡在內裡，”他說。“如果內裡有東西爬動的話，你千萬不要驚駭。
“如果他想去的話，像你如許的馬格人是冇法禁止他的。”哈格力吼怒著，“你想禁止莉莉和傑姆斯的兒子去霍格瓦徹！你這個瘋子。
鬥室子裡立即充滿了陽光，暴風雨已經疇昔，哈格力本身在一張摺疊式的沙發上睡著了，一隻貓頭鷹用爪子拍打著窗戶，嘴裡還叨著一份報紙。
隻聽一聲近似鞭炮的巨響，異化著一陣尖厲的響聲。
因為我在我的口袋裡放了幾隻冬眠的睡鼠。
“那是帕尤妮亞阿姨在拍門了。”哈利想。他的心鄙人沉，但是他仍然緊閉雙眼，因為那實在是個太美好的夢了。
他老是使得達德裡和他那幫朋友低頭沮喪……因為他們在追他的時候老是追不上他……他因為本身那好笑禿頂而不敢去上黌舍時，他的頭髮又古蹟般地長返來了……
“明白了吧？”哈格力說，“哈利・波特當然是一個巫師，一個超卓的巫師――你等著，你頓時就會在霍格瓦徹著名的。”
他用他那濃得如同灌木叢普通的眉毛下的眼睛看了吳墨一眼。
他們中的很多人還做了很多功德。但是很難說如果他返來，他們還會不會持續做好人。”