”爸已經......爸已經不普通了.”
”是的.”
”母親死了,”思嘉降落地說.
”當時我想隻要能回到母切身邊,她便能夠安排統統,我便能夠卸掉肩上的擔子了.我在回家的路上曾經感覺天下上最可駭的事都產生在我身上,但是直到我傳聞母親歸天時,才認識到甚麼是真正最可駭的事了.”
”唔,你看,我是到這邊的戰役結束後那天賦回家的,”她趕快答覆.”當時北方佬全都走了.爸......我爸對我說......說他讓北方佬冇有把屋子燒掉,來由是蘇倫和卡琳得了傷寒,正病得短長,不能挪動.”
少奶奶和薩莉跟思嘉說了聲再見,並承諾很快就去看她.她們非常驚奇,不知老太太要跟思嘉說些甚麼.這一點,除非她本身流露,她們是永久也不會曉得.大哥的太太們老是如許古怪,少奶奶低聲對薩莉說,接著她們都轉頭乾本身的縫紉活去了.
”你真是太好了,迪爾茜,比及將來又過好日子了,我決不健忘你如許辛辛苦苦勞動.”她樸拙地說.
那孩子聽出她的調子變了,但把開端來看她,這時思嘉一見他那眼神就嚇壞了,他活像一隻圈套的小野兔呢.
思嘉滿懷感激地說:”感謝你,小乖乖,”但她瞧著這位小mm又建議愁來.卡琳一向很柔滑,之前像果園裡東風吹開的花朵般白裡透紅,可現在紅暈已經消逝,隻不過那張深思敬愛的臉上還透露著花普通的品性.她自從在病中規複知覺時發明母親歸天今後,就變得沉默寡言,並且有點心神不定.她發明四周的環境已完整竄改,思嘉像個碎嘴婆婆似的,不斷地勞動已成為新的餬口規律了.像卡琳如許本性嬌弱的人,是很難適應這些竄改的.她的確不睬解這個期間所產生的統統.隻像個夢遊人似的走來走去,做著分派給她做的事情.她看來很脆弱,實際上也是如許,但她同時又隨和,聽話,樂於幫忙彆人.她要麼是在按思嘉的叮嚀做事,要麼就拿起念珠,嘴裡唸唸有詞地為她母親和布倫特.塔爾頓禱告.思嘉從冇想到卡琳會對布倫特的死如許悲傷不已.如許念念不忘,在思嘉心目中,卡琳還是阿誰”小mm”,還那麼幼小,不成能有一樁真正嚴厲的愛情事件呢.
思嘉站在太陽下的棉田裡,她已累得腰痠背痛,腰都直不起來,兩隻手也被棉桃磨粗了,真但願有個能把蘇倫的精力和體力跟卡琳的和順品性連絡起來的mm啊.因為卡琳摘得又賣力又當真,但是勞動一個小時以後便能夠看出她(不是蘇倫)實際上身材還冇有全好,還不宜做這類活兒,成果思嘉隻得把她也送回家去了.