”彆傻了,”她不耐煩地說,”快到內裡走廊上去安撫安撫費爾.他在哭呢.”
”再見.我得去找米德大夫了.我想,他兒子的死訊由我這小我去奉告他,這很有諷刺意味,隻是他目前不會感遭到這一點.不過今後,當他想一個投機商竟然向他傳達了一名豪傑捐軀的動靜,大抵是要恨恨不已的.”
她聽到一聲低的□□,轉頭一看,隻見範妮.埃爾辛把頭靠在她母親胸口,那張傷亡名單飄落在馬車踏板上,埃爾辛太太的薄薄嘴唇顫抖著,她把女兒緊緊摟在懷裡,一麵安靜地叮嚀車伕:”快,回家去.”思嘉把名單敏捷看了一下,上麵不見休.埃爾辛的名字,這麼說,範妮必然是有個戀人在火線,現在死了!人群懷著憐憫冷靜地給埃爾辛家的馬車讓路,前麵跟著麥克盧爾姐妹那輛小小的柳條車.趕車的是費思蜜斯,她的臉板得像石頭似的,她的牙齒起碼又一次給嘴唇包了起來,霍普蜜斯的臉像死灰一樣慘白,她挺直腰坐在費思身邊,緊緊抓住mm的裙子.她們都顯得很老了.她們的弟弟達拉斯是她們的寶貝,也是這兩位老處女活著界上的獨一親人.但是達拉斯死了.
”方丹......約瑟夫,列兵.”脾氣很壞的小個兒喬!可薩剛生了孩子還冇複元呢!
她點點頭,委偏言:”幾近這個縣裡的每一家和統統......塔爾頓家統統的三個小夥子......”
”有一個兒子,哪怕他給打死了,也比冇有兒子強.”媚蘭說著又哽咽起來.”你瞭解不了,思嘉,這是因為你有了小韋德,可我呢......啊,思嘉,我多麼想要一個兒子呀!我曉得,你感覺我不該公開說出這句話來,但這是真的,每個女人都需求,並且你也明白這一點.”
”芒羅......拉斐特,上尉.”拉斐同凱瑟琳.卡爾弗特訂婚了,不幸的凱瑟琳呀!她這是兩重的捐軀,兄弟加未婚夫.不過薩莉更慘,是兄弟加丈夫.
”她怕他一分開她就會去插手軍隊,軍隊裡現在連十六歲的人也要呢.你瞧他年紀雖小可個兒長得那麼大.”
”她現在如何樣”思嘉小聲問.
她們悄悄地縫了一會兒,俄然聞聲內裡有聲音,便從簾縫中窺望,瞥見米德大夫正從馬背高低來.耷拉著腦袋,他垂著兩肩,滿臉髯毛像扇子似的掛在胸前.他漸漸走進屋來,放下帽子和提包,冷靜地吻了吻兩位女人,然後拖著疲憊的身子上樓去.一會兒費爾下來了,他的腿和胳臂又瘦又長,顯得那麼笨拙.媚蘭和思嘉都表示讓他坐在身邊,但是他徑直向前廊走去,在那兒的台階上坐下,雙手捧著頭一聲不響.