”吻吻我,”她低聲說.”給我一個告彆的吻.”
”照顧媚蘭”
吃晚餐的時候還是那樣,她們用各種百般有關戰役的題目來打攪他.戰役!誰要體貼你們的戰役呢思嘉感覺艾希禮對戰役這個話題也冇有太大的興趣.她跟她們悠長地閒談,不斷地笑,安排著說話的全部場麵,這類景象之前是很少見的,但是他彷彿並冇有說出多少東西來.他講了一些笑話和關於朋友們的風趣故事,興趣勃勃地議論減緩饑餓的體例和雨裡行軍的景象,並且詳細描畫了從葛底斯堡撤退時李將軍騎馬趕路的難堪模樣,當時李說:”先生們,你們是佐治亞軍隊嗎那好,我們如果缺了你們住治亞人,就甚麼都乾不下去了!”
這一禮拜過得緩慢,像一個夢,一個充滿鬆枝和聖誕樹的香味,閃動著小小燭光和家製金色飾品的夢,一個時候分分秒秒像脈膊般飛逝而去的夢.在如許嚴峻的一禮拜,思嘉內心常常有某種東西差遣她憂喜交叉地重視並記著每分鐘所產生的小事,作為他走後的回想;在將來冗長的光陰中一有閒暇那些事情她便會去細細玩味,並從中接收安撫......比方,跳舞,唱歌,嬉笑,給艾希禮拿東拿西,預先假想他的需求,陪他淺笑,悄悄地聽他說話,目光跟著他轉.使他挺直身軀上的每根線條,他眉頭的一顰一蹙,他嘴唇的每一顫抖,無不深深印在你心上......因為一禮拜倉促而過,而戰役卻要永久打下去呢.
”我愛你,”她哽嚥著說,”我一向在愛你,我從冇愛過彆人.我跟查理結婚,隻是想叫你......叫你難過.啊,艾希禮,我如許愛你,我願一步步到弗吉尼亞去,好呆在你身邊!我要給你做飯,給你擦皮靴,給你餵馬......艾希禮,說你愛我!你說吧,有了這句話,我就一輩子靠它活著,死也心甘啊!”
她胡思亂想起來:就讓全部南部聯盟被打得粉碎吧,讓天下垮台吧,但是你千萬不能死!如果你死了,我也活不成了!
”我每回瞥見如許的環境,然後再看看北方佬,就感覺統統都完了.如何,思嘉,北方佬在花大錢從歐訓雇來成千的兵士呢!我們比來抓到的俘虜大多數連英語也不會講.他們都是些德國人.波蘭人和講蓋爾(蓋爾人是居住在蘇格蘭北部和西部山地的蘇格蘭人.)語的蠻橫的愛爾蘭人.但是我們每喪失一小我就冇有頂替的了.我們的鞋一穿破就冇有鞋了.我們被四周包抄著,思嘉,我們不能跟全部天下作戰呀.”