”統統的.”
把他們從討好戰役的話題教唆開今後,她便饒有興趣地回到他們當前的環境上來.
固然坐在走廊裡的人,都同生在優裕的莊園主家庭,從小由仆人細心奉侍著,但他們的臉顯得並不懶惰.他們像一輩子餬口在田野.很少在書籍上的鄉巴佬一樣,顯得強健而又有生機.餬口在北佐治亞的克萊頓縣,與奧古斯塔.薩凡納和查爾斯頓比較起來另有一點粗暴風味.南部野蠻得較早的文靜住民瞧不起本地佐治亞人,可在北佐亞這兒,人們並不以貧乏高雅的傳統文明教誨為恥,隻要在那些在他們以為首要的事情上學得奪目就行了.他們心目中所存眷的事,就是種好棉花,騎馬騎得好,打槍打得準,跳舞跳得輕巧,長於麵子地追逐女人,像個溫文爾雅的名流喝酒.
”唔,明天準晴,還會像六月天那樣酷熱,”斯圖爾特說.”你看那夕照,我還從冇過比這更紅的太陽呢.憑夕照來判定氣候,常常是不會錯的.”
”但是,明晚要宣佈的並不是他的婚事,”斯圖爾特對勁地說.”那是艾希禮和查理的mm媚蘭蜜斯訂婚的事哩!”
”明天早晨你們到家時莫非她甚麼話也冇說嗎”
”你如果肯承諾,我們便奉告你一個奧妙.”斯圖爾特說.
”甚麼”
她說到做到,因為她向來就忍耐不了不以她為主題的說話.不過她說話時老是麵帶淺笑,決計加深臉的酒窩,同時把像胡蝶翅膀似的兩圈又硬又黑的睫毛敏捷地扇動起來.小夥子們給迷住了,這正中她的情意,因而他們向她報歉,他們並不因為她對戰役不感興趣而涓滴輕視她.相反,他們更恭敬她了.戰役本來是男人的事,與女人無關,是以他們便把她的態度當作是女人味實足的特性.
”當然,我會的.”思嘉下認識地說.
思嘉.奧哈拉長得並不標緻,但是男人們像塔爾頓家那對孿生兄弟為她的魅力所迷住時,就不會如許想了.她臉上有著兩種特性,一種是她母親的嬌柔,來自法蘭西血緣的海濱貴族;一種是她父親的粗暴,來自浮華俗氣的愛爾蘭人,這兩種特性混在一起顯得不太調和,但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很惹人重視的,她那雙淡綠色的眼睛純潔得冇有一絲褐色,配上烏黑的睫毛和翹起的眼角,顯得神韻實足,上麵是兩條墨黑的濃眉斜在那邊,給她木蘭花般白淨的肌膚劃上非常清楚的斜線,如許白淨的皮膚對南邊婦女是極其貴重的.她們常常用帽子.麵紗和手套把皮膚庇護起來,以防遭到佐治亞酷熱太陽的曝曬.