”綜上所述,包爾基村農夫西蒙.彼得羅夫.卡爾津金,年三十三歲,小市民葉菲米雅.伊凡諾娃.包奇科娃,年四十三歲,小市民葉卡吉琳娜.米哈依洛娃.瑪絲洛娃,年二十七歲,被控於一八八×年一月十七日顛末預謀,盜取販子斯梅裡科夫現款和戒指一枚,共值二千五百銀盧布,以毒藥摻酒灌醉斯梅裡科夫,致彼滅亡.
”這話你今後再說.”庭長又是那麼軟中帶硬地說.”那麼你不承認本身犯了罪嗎”
”向來冇犯過.”
”噢,一塊兒喝了.很好.”
”現在我想曉得被告同卡爾津金的友情如何樣.他們是不是常常見麵”
”經第四差人分局法醫驗明滅亡啟事是喝酒過量.心力弱竭而至.斯梅裡科夫屍身當即入土埋葬.
”查此項罪過冒犯刑法第一四五三條第四款和第五款.據此按《刑事訴訟法度條例》第二○一條規定,農夫西蒙.卡爾津金.葉菲米雅.包奇科娃和小市民葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃應交由處所法院會同陪審員審理.”
他提了題目,就抿緊嘴唇,皺起眉頭.
”我甚麼罪也冇有.”她吃緊地說,”不管何時我都會說:我冇有拿過,冇有拿過就是冇有拿過,我甚麼也冇有拿過,至於戒指是他本身給我的......”
”她胡說,我壓根兒冇有出來過......”包奇科娃剛開口,就被製止了.
”那麼,厥後呢”庭長問.
”我甚麼罪也冇有.”這個女被告神矯捷現地決然說.”我連阿誰房間都冇有出來過......既然阿誰賤貨出來過,那就是她作的案.”
副查察官立即把臂肘從寫字檯上挪開,脫手做條記.實在他甚麼也冇有記,隻是用鋼筆隨便描著條記本上的第一個字母.他常常看到查察官和狀師如許做:當他們提了一個奇妙的題目今後,就做個暗號表白這處所是以給對方致命的打擊.
”你就乘車去了.那麼厥後又如何樣呢”他說.
”我到了那邊,照他的話辦,走進了他的房間.不是本身一小我走進房間的,我叫了西蒙.米哈伊洛維奇一起出來,另有她.”她說著指指包奇科娃.
”關於此項思疑,已由預檢查明以下究竟:(一)斯梅裡科夫滅亡前不久曾向銀行提取現款三千八百銀盧布.然在封存死者遺物清單中隻開列現金三百一十二盧布十六戈比.(二)斯梅裡科夫臨死前一日曾在倡寮和摩爾旅店同妓女柳波芙(葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃)相處達一日夜之久.葉卡吉琳娜.瑪絲洛娃曾受斯梅裡科夫之托,自倡寮徑赴摩爾旅店存款.該瑪絲洛娃即會同摩爾旅店跑堂葉菲米雅.包奇科娃和西蒙.卡爾津金,利用斯梅裡科夫交與之鑰匙,翻開皮箱,取呈現款.當瑪絲洛娃開箱時,包奇科娃和卡爾津金在場目睹箱內裝有麵值一百盧布鈔票多少疊.(三)斯梅裡科夫偕同妓女瑪絲洛娃自倡寮回到摩爾旅店後,瑪絲洛娃受跑堂卡爾津金鼓動,將他交與的紅色藥粉摻入一杯白蘭地中,使斯梅裡科夫飲下.(四)次日淩晨該妓女瑪絲洛娃即將斯梅裡科夫鑽石戒指一枚售女掌班,即倡寮女老闆和本案證人基達耶娃,宣稱戒指係斯梅裡科夫所贈.(五)斯梅裡科夫身後第二日,摩爾旅店女跑堂葉菲米雅.包奇科娃即至本地貿易銀行,在本人活期存款戶中存入一千八百銀盧布.