”我們打算如許:我們現在到格沃茲傑沃去,格沃茲傑沃這邊是山鷸出冇的沼地,格沃茲傑沃那邊有好極了的鬆雞沼地,並且另有山鷸.現在氣候太悶熱了,但是我們傍晚便能夠到了(約莫另有二十裡),我們早晨在那邊打獵;在那邊過一夜,明天我們便能夠去大沼地.”
拉斯卡早就在哀怨地尖叫著,彷彿在抱怨這類不公允的報酬,朝向列文很熟諳.而克拉克還冇有到過的.或許會有飛禽的一帶丘陵起伏的處所直衝疇昔.
”還能夠!”
”真的,實在太擠了.拉斯卡,返來吧!拉斯卡!你們不需求兩條狗吧”
他們剛一走進沼地,兩條狗就一齊搜颳起來,向著一片浮著褐色泡沫的泥塘走去了.列文曉得拉斯卡尋覓的體例......謹慎並且躊躇不竭;他也曉得這處所,他希冀能夠瞥見一群山鷸.
”不,我必須得沉著一下,”他深思著,拾起和帽子,喊拉斯卡跟著他,走出了沼地.當他達到了枯燥的處所,他坐在一個小草墩上,脫下皮靴,把皮靴裡的水倒了出去,隨後又回到沼地,喝了一點腐臭的水,把滾燙的槍筒浸濕了,洗了洗手和臉.當他感覺神清氣爽時,他又折回一隻山鷸歇的處所去,盤算主張再也不操之過急了.
”你為甚麼不攔住它呢”斯捷潘.阿爾卡季奇大聲喊到.
列文有點驚駭他把他的馬折磨壞了,特彆是左邊那匹他不會把握的棗騮馬;但是他不知不覺地遭到韋斯洛夫斯基的興趣勃勃的影響,他聽韋斯洛夫斯基坐在車伕坐位上唱了一起的情歌,或者他講的故事,瞥見他演出遵循英國體例應當如何駕駁four in hand那副模樣,列文不忍愛回絕了;早餐過後,他們都高歡暢興地達到了格沃茲傑沃沼地.
”有的,但是會擔擱我們的路程;更何況,氣候又很熱!固然有兩處很不錯的小處所,但是甚麼都不見得會呈現的.”
列文看清楚了他確切冇有射中,回過甚來一望,瞥見馬和馬車都已經不在通衢上,卻在池沼地裡了.
”你也來吧!”一個農夫朝列文叫著.”來吧!來吃點包子!”
在搜刮中,越靠近阿誰熟諳的小草墩,拉斯卡就變得更加慎重.一隻沼地的小鳥隻在一刹時分離了它的重視力.它在阿誰草墩前繞了一圈,又繞了一圈,俄然渾身顫抖一下,站住不動了.
”Allons,c,est curieux.”