正幸虧那一刹時,弗龍斯基走上前來.
”哦,既然如此,那我們就跳吧”她說,不睬睬弗龍斯基在對她鞠躬,她緩慢地把她的手搭在科爾孫斯基的肩膀上.
列文感覺,不管他哥哥尼古拉的餬口如何醜惡,在他的靈魂中,在他的靈魂深處卻並不比輕視他的人們壞多少有些人的品格一定比他好,卻深深地將靈魂裡醜惡的東西袒護起來了.他生來具有放蕩不羈的氣質,並且才乾有限,這並不是他的錯誤.而他始終是想做好人的.”我要把統統都奉告他,毫不坦白,我要使得他也毫不忌諱地說話,我要對他表示我愛他,是以也體味他.”當列文在將近十一點鐘到達他寫下地點的阿誰旅店的時候,他暗自下了決定.
”基蒂,你不去跳瑪佐卡舞嗎”
康斯坦丁.列文朝門內裡望了一眼,看到說話的是一個穿戴短外套.頭髮稠密的青年,另有一個穿戴冇有翻領也冇有套袖的毛布連衣裙的麻臉女人坐在沙發上,卻看不到他哥哥.康斯坦丁想到他哥哥和那麼一些奇特的人一起餬口,內心感到狠惡的創痛.冇有誰聞聲他的腳步聲,康斯坦丁脫下套鞋,聽到那位穿戴短外套的先生在說些甚麼.他在談某種企業.
諾得斯頓伯爵夫人找到和她一道跳瑪佐卡舞的科爾孫斯基,叫他去要求基蒂伴舞.
”有甚麼人我們不熟諳呢我老婆和我像白狼一樣,每人都熟諳我們呢,”科爾孫斯基答覆.”跳一次華爾茲舞吧,安娜.阿爾卡季耶夫娜”
”噢,科斯佳!”他俄然叫道,認出了他弟弟,他的眼睛閃動著高興的光輝.但是就在那一刹時他轉頭望著那青年,把他的脖頸和頭痙攣地動了一下,彷彿領帶勒痛了他似的,這類行動康斯坦丁是那麼熟諳;因而一種非常的神采,狂暴.痛苦.殘暴的神采浮露在他的蕉萃的臉上.”我給你和謝爾蓋.伊萬內奇寫了信,說我不熟諳你們,也不想熟諳你們.你有甚麼事你們有甚麼事兒”
”是的,”她答覆說.
基蒂插手第一組跳舞,她光榮她能夠不要發言,因為科爾孫斯基不竭地馳驅著批示著他的王國.弗龍斯基同安娜差未幾就坐在她劈麵.她用遠視的目光望著他們,當大師跳到一處來的時候,她便逼近地察看他們,而她越察看他們,她就越是確信她的不幸是肯定的了.她瞥見他們感受得在這擠滿了人的房間裡隻要他們兩小我.在弗龍斯基一貫那麼果斷沉著的臉上,她看到了一種使她震驚的.惶惑與順服的神采,彷彿一條聰明的狗做錯了事時的神采一樣.