”讓她在凳子上再多呆半小時,明天其他時候誰也不準跟她說話.”
”如何樣,”我迫不及待地問,”裡德太太莫非不是個狠心的壞女人”
海倫長歎一聲,幻境消逝,起家從命班長,本身不答覆也不遲延.
”把那張凳子拿來.”布羅克赫斯特指著一張很高的凳子命令.一名班長站起家,把凳子搬來了.
海倫一貫愛低著頭,一席話結束,頭垂得更低了.看神采不想再跟我談下去,而甘心單獨深思,可惜冇時候讓她多想,一名高大鹵莽的班長頓時跑了來,很重的昆布蘭口音喊道......
”此事由我負任務,先生,”坦普爾蜜斯答覆,”早餐做得太糟了,門生們都吃不下去,我不敢讓她們餓著肚子捱到吃午餐.”
”蜜斯,”他停了一下,”我得儘忠不在塵凡的主.我的任務就是按捺這些女人的□□,教誨她們穿著謙虛持重,不能留辮子,愛標緻.我們麵前這些年青人,個個出於虛榮心,都把頭髮紮成了辮子.這些辮子,我再說一遍,必須剪掉.想想這得華侈多少時候,多少......”
”先生,我想這件事能夠解釋一下.艾格尼絲和凱瑟琳.約翰斯通上禮拜四應朋友聘請去洛頓喝茶來著,我答應她們在這類場合換上潔淨的領布.”
三位密斯遭到坦普爾蜜斯畢恭畢敬歡迎.一名是布羅克赫斯特太太,另兩位是布羅克赫斯特蜜斯.她們被領到課堂一頭的上座.她們大抵是和這位可敬的支屬一道坐馬車來的,已把樓上的房間細心查抄了一遍,而他則與管家措置事件,查問洗衣女工,經驗校長.她們現在又接著對史女人蜜斯發難,提出各種定見和責備,因為史女人蜜斯賣力看管衣被.查抄宿舍.不過我冇工夫聽她們的話,彆的的一些的事情吸引了我的重視力.
”蜜斯,答應我說幾句......你該明白,我培養這些女人不是放縱她們養尊處優,而要培養她們刻苦刻苦,堅固不拔,自我禁止的好風俗.如果偶而產生廢弛胃口的小事,比如一頓飯燒壞了,一盤菜佐料擱多擱少了之類,毫不該該用更好吃的東西來代替落空的吃苦,如許隻會嬌慣她們的精神,偏離本校的目標.該當從精力上對門生好好開導,鼓勵她們麵對臨時困難,毫無牢騷.這類時候,簡短的訓話正應時宜.明智的導師會抓住機遇說說初期基督徒所受的磨難,殉道者所受的折磨,我們崇高的上帝本人的規勸,呼喚信徒們背起十字架跟他走.講講上帝的警告,人活著,不但靠食品,更要靠上帝口裡所說出的統統話;講講神賜的安撫'饑渴慕義的人有福了,.啊,蜜斯,你把麪包乳酪而不是燒糊的粥放進這些孩子口裡時,你或許餵飽了她們險惡的精神,卻冇想到這將會使她們的不朽靈魂更加饑餓!”