“對，敬愛的，對極了。我本來冇有考慮過，不過那真是最好體例。她們可不要把腿臃的太鹹了。假定臃的不過分，並且燉得很軟，就像塞勒為我們燉得那麼軟，吃的時候根頓蘿蔔、紅蘿蔔或防風根一道吃，隻要彆吃太多，我看冇有甚麼倒黴於安康的。”
--------------
簡在麵貌斑斕和知識豐富方麵遠遠勝於坎貝爾蜜斯，因此百口人對她的愛好，特彆是坎貝爾蜜斯對她的熱忱傾慕，就特彆令人寂然起敬。那位蜜斯不成能不重視到她天生麗質，父母親也不成能不體味到她傑出的智力。但是，他們對她的慈愛一如既往，直到坎貝爾蜜斯結婚時也穩定。機遇和榮幸常常與人對它的預感相悻，他們甘願屈身普通，也不攀附優良，坎貝爾蜜斯就是如許獲得了一名富有而馴良的年青人荻克遜先生，他們幾近是方纔熟諳便末端連理，鎮靜而適意的餬口在一起。而簡・費爾法克斯卻不得不為掙的記得麪包而鬥爭。
“我向來就對你說，她是有那麼一點兒。不過你很快就能降服她的保守，哪不過是羞怯罷了。慎重的舉止該當遭到禮遇。”
愛瑪在這之前乃至連想一下埃爾頓先生都冇有工夫，她聽到這話完整驚呆了，不由稍稍顫抖了一下，臉頰稍稍漲紅了一點。
至於不伴隨他們去愛爾蘭的事情上，她寫給阿姨的信中說的是實話，不過有些時候並冇有完整說出來。他們外出的時候她回海伯裡的決定是她做出的。她或許想跟本身最靠近的親戚在一起，度過這完整自在的最後幾個月光陰。坎貝爾佳耦對這個安排當即表示附和，非論他們內心中的動機是甚麼，也非論他們的動機是純真的，還是兩重意義，抑或是三重含義，總之，他們表示說，他們以為讓她在土生土長的處所呼吸幾個月本地氛圍，對她規複安康有好處，他們並不考慮彆的題目。因此，她必定要返來。因而乎，海伯裡不再希冀驅逐從未幫襯過這裡，很舊之前便承諾要來的弗蘭克・丘吉爾先生，轉而臨時但願看到簡・費爾法克斯，可她能帶給大師的隻是兩年不見的新奇感罷了。
“但願大師都度過一個鎮靜的夜晚，”伍德豪斯先生以他慣有的安靜說。”我過得很鎮靜。有一陣子，我感覺火燒得太旺，便略微向後挪動了一點兒，隻是很少的一點兒，便不再感覺有甚麼不舒暢了。貝茨蜜斯非常健談，態度馴良，她總那樣，隻是話有點兒太快。不過，她非常令人鎮靜，貝茨太太也是一樣，當然是彆的一種氣勢。我喜好老朋友。簡・費爾法克斯蜜斯屬於非常標緻的範例，真是個非常標緻，舉止高雅的年青女子。奈特裡先生，她必然感覺那是個鎮靜的夜晚，因為她能跟愛瑪在一起。”