爺爺眼睛必然，脫口而出“政治。”
買好雜誌以後的弗蘭克，為了製止被拉裡看到，竟然還不由躲在了書架前麵，樣非常狼狽。回到車上，低氣壓的弗蘭克直接把雜誌扔給了爺爺。
從衛生間返來的雪兒看到了暴怒的理查德，就曉得了出版的事情黃了“我覺得你說事情都已經搞定了。”理查德點竄地說到“是他說都已經搞定了。”
躊躇再三，奧利弗給出了必定的〖答〗案。理查德也就起點頭，全數人個人前去加州插手比賽。
而爺爺聽到了理查德打電話的語氣和環境，就曉得事情不妙了，擔憂地說到“天呐，他搞不定了。”
這下全部電影院都鬨堂大笑起來。一方麵是在笑爺爺變臉速率之，另一方麵也是在嘲笑，實在政治、毒品、xìng，都好不到哪兒去。這也是一個諷刺了。
但是當爺爺談著毒品和xìng正高興的時候，奧利弗摘下了耳塞，轉頭扣問到“你們在說甚麼呢？”
弗蘭克都被爺爺這粗鄙的話語嚇到了，理查德是暴躁地大喊著，卻被爺爺一句“能不能不要打斷我說話……”堵了返來。讓理查德溫馨了以後，爺爺接著說到“你是少年郎，她們是小女人，都未成年，絕配！等你上了十八歲以後，在找未成年的，就要下獄了。”
理查德坐在駕駛座上，爺爺在車門中間，其彆人都在車的前麵，推著車往前走，但車啟動起來以後，爺爺就坐上了車，然後是奧利弗，弗蘭克，後是德維恩。這類原始和機器連絡在一起的觀光體例，第一次讓胡佛一家連合在了一起，開篇以來第一次，也讓全場觀眾不由嗬嗬笑出了聲。