在七月初，埃文-貝爾脫手對腳本停止點竄潤sè的時候，兩小我就產生過一次致命的分歧，差點導致了此次合作的分裂。
龐大劇組伴隨而來的，另有導演和製片人看法的牴觸，埃文-貝爾算是真逼真切地感受了一回。
1066龐大劇組
ls）”在全美公路觀光演出還要增幅了近千倍。這個比例，足以在統統唱片公司高層辦理職員當中引爆一顆原槍彈級彆的震驚。
法語對白的利用，這必定將形成全部劇組的竄改，以及將來推行過程中的連鎖反應。身為製片人，伯納德-艾辛格是絕對不答應的。
但是成果呢？電影成品完成以後，康斯坦丁影業和合作火伴夢工廠以為，這部電影在美國市場很難獲得好成績，隻是在不到三百家影院停止了限定放映。湯姆-提克威奉迎英語天下的算盤落空了，而為了好萊塢而改編的豪傑元素也冇有能夠達到目標。電影的首要票房都集合在了歐洲，特彆是法國、德國、意大利等地，由這些國度的力量，將“香水”的票房推到了一億美圓的位置。而電影采取英語對白的行動，也成為了“香水”電影諸多遺憾中不容忽視的一個。
埃文-貝爾的這個定見遭到了伯納德-艾辛格的激烈反對，不是因為法語本身有甚麼題目，而是一個連鎖反應的題目。如果利用法語拍攝，起首就因為著電影在全天下的影響力範圍是有限的，比起英語對白來講絕對是一大優勢；其次利用法語拍攝，這就要求演員必須能夠諳練利用法語――不然就要用前期配音，那麼這就範圍了伯納德-艾辛格對演員陣容的設法。要曉得，上一輩子“香水”中堆積了達斯汀-霍夫曼、艾倫-裡克曼如許頂級的演員，而可惜的是，他們都不會說法語，這對於伯納德-艾辛格來講，是一個不能接管的成果。利用法國演員的話，這又再次減弱了電影活著界範圍的影響力。