大衛版的“龍紋身的女孩”，作為核心機惟的女權主題被大幅度減弱，增加了懸疑以及驚悚的氛圍，團體氣勢還是持續了他一貫的光鮮，但卻貧乏了原版的震驚和深度。
“這部電影可不是任何人想要參演，都能夠參演的吧？”藍禮的迴應也不走平常路，安迪看上“龍紋身的女孩”這部作品，絕對不是空穴來風。
“不過，現在大部分目光都鎖定在了女配角的身上，正如我所說，這部電影固然是兩個配角，但重量幾近都壓在女配角身上，相對而言，男配角的存眷度就低了很多。”稍稍停頓了一下，安迪彷彿想起了甚麼風趣的事，眼底的笑意滿溢位來，然後，他就興趣盎然地說道，眼神裡帶著一絲促狹。
這不但是藍禮的設法，影評人們的觀點也保持分歧――瑞典版的媒體綜評是七十九分，高於美國版。
相較而言，原版持續了歐洲演員的一貫氣勢，更加細緻，更加飽滿，在演技和角色方麵完勝；而大衛版則更加氣勢化，更凜冽，角色反而更加虧弱，主題也與原著的設法產生偏差。團體而言，兩個版本伯仲之間，不過，原版略勝半籌。
原版電影就製造瞭如此大的動靜，翻拍版本天然是萬眾諦視，不要說安迪了，估計半個好萊塢都顫動起來。
安迪頓了頓，啞然發笑，藍禮的反應絕對是他冇有預感到的，不過是短短的扳談當中，藍禮就看破了征象，直指本質，這一份睿智，真是讓人佩服。
“現在幾近春秋合適的女演員都對準了這個角色。以是，如果你能夠順利出演的話，這是不是意味著，你接下來也將享用一番豔/福。這但是一次千載難逢的機遇。”
更首要的是，因為米克爾折射的是斯蒂格的自我，以是春秋方麵和經曆方麵，斯蒂格都停止了很多私家的設定。在撰寫小說的時候，斯蒂格本人已經四十六歲了。自但是然，米克爾的心機春秋也是如此，而心機春秋還會更加衰老一些。
在薩蘭德以外，男配角米克爾則是小說的彆的一個核心。米克爾能夠說是原著作者斯蒂格的化身。
無庸置疑，女配角薩蘭德是一個非常特彆的角色，她就是題目裡所指的龍紋身的女孩。原著的書名是“仇恨女人的男人”，斯蒂格指出，婦女蒙受暴力對待是瑞典的一個遍及征象，但卻從未被大師所認識到。因而，他創作出了薩蘭德。
斯蒂格於2001年開端撰寫“千禧年”係列小說，2004年脫稿，可惜同年十一月卻因為心臟病突發而去世，來不及瞥見本身係列小說的出版，更來不及看到這套小說在歐洲掀起的瀏覽狂潮，令人扼腕。