我之以是如此酷愛貿易報導，是因為即便是錙銖必較的貿易帝國也有其人道的一麵，這也是我從優良的貿易記者前輩那邊獲得的經曆。史蒂夫還在人間時，我就曉得他有人道的一麵，我從未見過像他如許對本身的產品有著如此熱忱的人。但直到我開端寫這本書時，才真正認識到，史蒂夫的小我餬口和事情有很大一部分是相互堆疊、相互影響的。隻成心識到這一點，才氣瞭解史蒂夫是如何成為當代愛迪生、福特、迪士尼和貓王的連絡體，如何締造出蘋果東山複興的傳奇。
[2]Fat Mac，是存儲龐大的蘋果電腦的昵稱。――編者注
對於大眾腦筋裡關於史蒂夫的那些根深蒂固的成見，光抱怨幾句是遠遠不敷的，我要仰仗我對他的體味，向公家揭示一名更完整的史蒂夫，在他活著時是冇有體比方此揭示的。采訪史蒂夫的過程惹人入勝而又充滿戲劇性，他的平生就如同莎士比亞的戲劇，充滿著傲慢、詭計與豪情，充滿著十惡不赦的好人與笨手笨腳的傻子，有榮幸女神的看重，有美意美意的忠告，也有出乎料想的成果。